Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud amaze
maksud kagum
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘the good and the bad are not equal, though the abundance of the bad should amaze you.’
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and let nor their riches and their children amaze thee. allah intendeth only to torment them therewith in the world, and that their souls may pass away while they are infidels.
dan janganlah engkau tertarik hati kepada harta benda dan anak-anak mereka, (kerana) sesungguhnya allah hanya hendak menyeksa mereka dengannya di dunia, dan hendak menjadikan nyawa mereka tercabut sedang mereka dalam keadaan kafir (untuk mendapat azab akhirat pula).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the movie comes to an end and the group decides to walk over to two bit's house to get his car to take the girls home. two bit and marcia are continuing to get along, and as they walk ponyboy and cherry amaze themselves as they divulge insights as confidants. cherry shares her philosophy on what separates the two gangs — not only money but passion as well. the socs lack strong emotions; they are cool almost to the point of not feeling. ponyboy is amazed, though, at how similar the two gangs r
filem berakhir dan kumpulan memutuskan untuk berjalan ke rumah two bit untuk mendapatkan keretanya untuk membawa pulang gadis-gadis itu. dua bit dan marcia terus akur, dan ketika mereka berjalan ponyboy dan cherry kagum dengan diri mereka kerana mereka membocorkan pandangan sebagai orang yang percaya. cherry berkongsi falsafahnya tentang apa yang memisahkan kedua-dua geng — bukan sahaja wang tetapi semangat juga. the socs tidak mempunyai emosi yang kuat; mereka sejuk hampir ke titik tidak berasa. ponyboy kagum, walaupun, pada bagaimana serupa dua geng r
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: