Results for anxious translation from English to Malay

anxious
hati walang

maksud anxious
maksud cemas

anxious and worried
cemas dan bimbang

lo! man was created anxious,
sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -

anxious when an ill befalls him
apabila ia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;

indeed, mankind was created anxious:
sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -

anxious to receive a test from god, god's love endures tu kan
sabar menerima ujian dari allah,sabar tu kan allah sayang

saying: lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious;
mereka berkata: "sesungguhnya kami dahulu, semasa berada dalam kalangan keluarga kami - selalu merasa cemas takut (daripada berlaku derhaka kepada allah),

and those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their lord they are to be retutners
dan orang-orang yang memberi apa yang mereka berikan sedang hati mereka gementar kerana mereka yakin akan kembali kepada tuhan mereka;

if thou art anxious for their guidance, yet allah guideth not such as he leaves to stray, and there is none to help them.
jika engkau (wahai muhammad) terlalu tamak (inginkan mereka beroleh hidayah petunjuk, maka sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang berhak disesatkannya; dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.

there has come to you a messenger from among yourselves, concerned over your suffering, anxious over you. towards the believers, he is compassionate and merciful.
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.

and when our envoys came to lot, he was anxious for them, and concerned for them. he said, “this is a dreadful day.”
dan apabila datang utusan-utusan kami kepada nabi lut ia merasa dukacita dengan kedatangan mereka, dan merasa tidak terdaya untuk mengawal mereka (dari gangguan kaumnya), sambil berkata: "ini adalah hari yang amat mencemaskan".

indeed, there has come to you a messenger from your own, he grieves for your suffering, and is anxious about you, and is gentle, merciful to the believers.
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.

now there has come to you a messenger from among yourselves; grievous to him is your suffering; anxious is he over you, gentle to the believers, compassionate.
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.

now hath come unto you a messenger from amongst yourselves: it grieves him that ye should perish: ardently anxious is he over you: to the believers is he most kind and merciful.
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.

afraid of further secrets being revealed to prying ears, and being anxious to save her family’s face, mrs ramachandran motioned to her husband to drop the subject. however, mr ramachandran continued.
takut rahsia selanjutnya didedahkan kepada telinga yang mengintai, dan cemas untuk menyelamatkan wajah keluarganya, puan ramachandran menggerakkan kepada suaminya untuk menjatuhkan subjek. walau bagaimanapun, encik ramachandran meneruskan.

in progressive muscle relaxation, you tense a group of muscles as you breathe in, and you relax them as you breathe out. you work on your muscle groups in a certain order. when your body is physically relaxed, you cannot feel anxious. practicing progressive muscle relaxation for a few weeks will help you get better at this skill, and in time you will be able to use this method to relieve stress. when you first start, it may help to use an audio recording until you learn all the muscle groups in
dalam kelonggaran otot progresif, anda menegangkan sekumpulan otot semasa anda menarik nafas, dan anda mengendurkannya semasa anda menghembus nafas. anda bekerja pada kumpulan otot anda dalam susunan tertentu. apabila badan anda secara fizikal santai, anda tidak boleh berasa cemas. mempraktikkan kelonggaran otot progresif selama beberapa minggu akan membantu anda menjadi lebih baik dalam kemahiran ini, dan pada masanya anda akan dapat menggunakan kaedah ini untuk melegakan tekanan. apabila anda mula-mula mula, anda boleh menggunakan rakaman audio sehingga anda mempelajari semua kumpulan otot