Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rejected
menolak
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rate rejected
penarafan yang ditolak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud rejected
maksud ditolak
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toggle ^rejected
togol dit^olak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add buddy rejected
tambah rakan ditolak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host key was rejected.
amaran: identiti hos jauh% 1 telah berubah! seseorang mungkin mencuri dengar sambungan anda, atau pentadbir mungkin telah mengubah kekunci hos. oleh itu, anda perlu mengesahkan kekunci cap jari hos dengan pentadbir hos. kekunci cap jari ialah:% 2 adakah anda hendak menerima kekunci hos baru dan teruskan sambungan?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejected %s challenge
tolak %s cabaran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construct sentences rejected
bina ayat menolak
Last Update: 2015-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they rejected our revelations.
dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
removing %s is rejected.
pembuangan %s ditolak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternative method wad rejected
transaksi anda ditolak
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samood rejected the warning.
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and rejected the day of judgment
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and persistently rejected our revelations.
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud cant bos you loan been rejected
maksud pastikan
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaving %ls unresolved is rejected.
membiarkan %ls tanpa dilerai adalah ditolak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they rejected outright our signs;
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people of lot rejected our warning.
(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but rejected the truth and turned away!
akan tetapi ia mendustakan, dan berpaling ingkar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canceling the installation of %s is rejected.
membatalkan pemasangan %s adalah ditolak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: