Results for arose mainly translation from English to Malay

mainly
terutamanya

mainly clear
weather condition

what is the brochure mainly about?
apakah brosur itu?

when among them the great wretch arose,
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),

but dissensions arose, some believed, some denied.
tetapi mereka bertelingkah, maka timbulah di antara mereka: orang yang beriman, dan orang yang kafir.

we gave moses the book, but disputes arose concerning it.
dan (janganlah engkau merasa kecewa wahai muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana) demi sesungguhnya!

covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
covid-19 berkembang dalam kluster kebanyakannya di dan sekitar hubei.

we certainly gave moses the book aforetime: but disputes arose therein.
dan (janganlah engkau merasa kecewa wahai muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana) demi sesungguhnya! kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya.

i believe that authority i have in business is due mainly to my expertise in certain area
saya percaya bahawa kewibawaan yang saya miliki dalam perniagaan disebabkan oleh kepakaran saya dalam bidang tertentu

except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
melainkan untuk bronkitis jangkitan avian, penyakit berkaitan utama ialah lokasi jangkitan usus.

burn the specified project and remove it. this option is mainly useful for integration with other applications.
tulis projek yang ditentukan dan buangkannya. pilihan ini biasanya berguna untuk integrasi dengan aplikasi lain.

covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
cov secara tradisinya dianggap sebagai patogen yang tidak berbahaya kepada manusia, biasanya menjadi punca kira-kira 15% selesema biasa 4.

transmission of disease from person to person occurs mainly through direct contact or by droplets released by an infected person through coughing or sneezing.
penularan penyakit dari orang ke orang berlaku terutamanya melalui hubungan langsung atau titisan yang dilepaskan oleh orang yang dijangkiti melalui batuk atau bersin.

in this type of aphasia, the capacity to understand the meaning of spoken words is mainly impaired, while the facility to produce coherent expression is not greatly affected
dalam jenis afasia ini, keupayaan untuk memahami makna kata yang diucapkan terutamanya terganggu, sementara kemudahan untuk menghasilkan ekspresi yang koheren tidak banyak dipengaruhi

and assuredly vouchsafed unto musa the book, and disputation arose thereabout; and had not a word preceded from thy lord, it would have been decreed between them.
(janganlah engkau merasa bimbang wahai muhammad tentang keingkaran kaummu) kerana sesungguhnya kami telah memberikan kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta-merta kepada mereka.

a solid, cylindrical semi-permanent pin mainly used to locate machine parts in a fixed position or to maintain alignment. dowel pins are the most basic pins.
kejuruteraan

social activist, tan sri lee lam thye said, when the issue of dissatisfaction among the community arose regarding the imposed compound, it was appropriate for the kkm to appear to provide an explanation of the matter.
aktivis sosial, tan sri lee lam thye berkata, apabila timbul isu ketidakpuasan hati dalam kalangan masyarakat berhubung kompaun yang dikenakan itu, maka adalah wajar bagi kkm tampil untuk memberikan penjelasan mengenai perkara tersebut.

'drr amis mainly at tackling with vulnerability to natural hazards and extremes by short, medium and long term measures, while cca amis mainly at tackling with vulnerability to changing distribution of extreme climatic event through longer term efforts
'drr menyasarkan secara khususnya dalam menangani kerentanan terhadap bahaya alam semulajadi dan ekstrem menerusi langkah-langkah jangka pendek, sederhana dan panjang, sementara cca menyasarkan secara khususnya dalam menangani kerentanan terhadap taburan keadaan iklim ekstrem yang berubah menerusi usaha jangka panjang

certainly we gave moses the book, but differences arose about it, and were it not for a prior decree of your lord, a decision would have been made between them; indeed they are in grave doubt concerning it.
(janganlah engkau merasa bimbang wahai muhammad tentang keingkaran kaummu) kerana sesungguhnya kami telah memberikan kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta-merta kepada mereka.