Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the document is not in the correct file format
dokumen ini bukan di dalam format yang betul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move the helicopter to catch the clouds in the correct order
gerakkan helikopter untik mengejar awan dalam susunan yang betul
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the blanks with the correct answer
there is a haunted house down the road
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an update was not signed in the correct way.
kemaskini tidak ditandatangan dengan cara yang betul.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication failed. letters must be typed in the correct case.
autentifikasi gagal. huruf mesti ditaip pada besar/kecil yang sesuai.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorrect username or password. letters must be typed in the correct case.
nama pengguna atau katalaluan salah. huruf-huruf mesti ditaip dalam huruf kecil/besar yang betul.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write the correct spelling in the space provided
membuka
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranges the sentences in the order they appear in two reading passages
mengatur ayat dalam perintah itu mereka muncul dalam dua petikan membaca
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. check all pillows, throws and curtains are in excellent looking condition and in the correct configuration
8. periksa semua bantal, balingan dan langsir berada dalam keadaan yang sangat baik dan dalam konfigurasi yang betul
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why travel schedules do not translate the correct sentences in the english language
kenapa jadual perjalanan balik dari melaka ke jasin tidak tetap
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we roused them to find out which of the party had the correct account of the duration of their sleep in the cave.
kemudian kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk kami menguji siapakah dari dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka hidup (dalam gua itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the difficulty of using the correct audio elements to be included in the video according to the video transition and the beats of the song
kesusahan untuk menggunakan elemen audio yang betul untuk dimasukkan ke dalam video mengikut transition video dan beats lagu
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the type of vpn you wish to use for the new connection. if the type of vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
pilih jenis vpn yang anda ingin gunakan untuk sambungan baru. jika jenis sambungan vpn anda mahu mencipta tidak muncul dalam senarai, anda mungkin tidak mempunyai plugin vpn yang betul dipasang.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
convert the sentence below to the question sentence using the correct question. the questionnaire used should correspond to the prefix prefix in the given sentence.
tukarkan ayat ayat di bawah ini kepada ayat tanya dengan menggunakan kata tanya yang betul. kata tanya yang digunakan hendaklah berpadanan dengan rangkai kata yang berhuruf condong dalam ayat ayat yang diberikan.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the type of connection you wish to create. if you are creating a vpn, and the vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
pilih jenis sambungan yang anda hendak ciptakan. jika anda mencipta vpn, dan sambungan vpn yang anda hendak cipta tidak muncul di dalam senarai, anda mungkin tidak mempunyai pemalam vpn yang betul dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you entered the correct result, but not in the mixed number notation. this question will be counted as not correctly solved.
division symbol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason why did the result appear as on top because the user you’re running is mkdir, it is not have permission to create a new directory in the location you specify. the correct command in order is appear as below.
the reason for this error is that the user you’re running the mkdir as, doesn’t have permissions to create new directory in the location you specified. the correct command is appear as below.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of months, according to god, is twelve months—in the decree of god—since the day he created the heavens and the earth, of which four are sacred. this is the correct religion.
sesungguhnya bilangan bulan-bulan di sisi (hukum) allah ialah dua belas bulan, (yang telah ditetapkan) dalam kitab allah semasa ia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empat bulan yang dihormati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. if you are a ceo of a company and have been asked by a board member to identify the best vision and mission statement for the company. state the actions and considerations you will take in the process of forming the statement
4. jikalau anda seorang ketua pegawai ekekutif syarikat dan telah diminta oleh ahli lembaga pengarah untuk kenal pasti pernyataan visi dan misi yang terbaik untuk syarikat. nyatakan tindakan dan pertimbangan yang akan anda ambil dalam proses pembentukan pernyataan tersebut
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
jika perkataan tidak diketahui itu silap ejaan, anda perlu pastikan samaada pembetulan boleh dilakukan, dan jika boleh, klik di atasnya. jika tiada perkataan dalam senarai ini yang merupakan gantian yang bagus, anda boleh taip perkataan betul di dalam kotak edit di atas. untuk membetulkan perkataan ini, klik ganti jika anda ingin membetulkan hanya kejadian ini atau ganti semua jika anda ingin membetulkan semua kejadian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: