Results for at first translation from English to Malay

at first sight
dalam tangan yang selamat

at first they puzzlel
pada mulanya mereka puzzlel

say: who created you at first.
katakanlah: "ialah allah yang menjadikan kamu pada mulanya!"

at first, i was excited because
saya sangat suka mengajar

a quiet and shy person at first
seorang yang pendiam dan pemalu pada mulanya

was your query resolved at first contact
adakah pertanyaan anda diselesaikan pada kenalan pertama

at first i was embarrassed to get to know them
pada mulanya saya malu untuk berkenalan dengan mereka

at first i used to go to the durian village
pada mulanya saya pernah ke kampung durian runtuh

if at first you don,t succeed,try,try again
peribahasa bahasa inggeris dan maksudnya

the person who was happiest at first was the one who made you cry in the end
orang yang paling membahagiakan anda pada awalnya ialah orang yang membuat anda menangis pada akhirnya

we hope that our lord will forgive us for our sins; we were not believers at first."
(allah berfirman): dan kami wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar pada waktu malam; sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan tenteranya)".

say: he will give life to them who brought them into existence at first, and he is cognizant of all creation
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);

toothless, a dragon that was considered extremely dangerous at first was actually a very spoiled and loving dragon.
toothless, seekor naga yang dianggap sangat bahaya pada awalnya sebenarnya seekor naga yang sangat manja dan penyayang.

at first, erin's teacher had divided several groups. after that, we share the gift with them.
mula-mula, cikgu erin telah membahagikan beberapa kumpulan. selepas itu, kami bahagikan hadiah itu kepada mereka.

we will turn away their hearts and eyes since they refused to believe in it at first. we will leave them in their insolence wandering blindly.
dan kami palingkan hati mereka dan pemandangan mereka sebagaimana mereka telah tidak (mahu) beriman kepada (ayat-ayat kami ketika datang kepada mereka) pada awal mulanya, dan kami biarkan mereka meraba-raba di dalam kesesatannya dengan bingung.

how many towns did i respite at first though they were steeped in iniquity, and then i seized them! to me are all destined to return.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.

at first, the curiosity was very high because this subject seemed quite heavy because it involved case studies and also carelessness because every assignment had to speak in front of the class
pada mulanya, sifat rasa ingin tahu itu adalah sangat tinggi sebab subjek ini macam agak berat kerana ia melibatkan kajian kes dan juga rasa cuak kerana setiap tugasan perlu berucap di hadapan kelas

they shall say: allah who makes everything speak has made us speak, and he created you at first, and to him you shall be brought back.
kulit-kulit badan mereka menjawab: "allah yang berkuasa menjadikan tiap-tiap sesuatu pandai berkata-kata - telah menjadikan kami dapat berkata-kata; dan dia lah yang menciptakan kamu pada mulanya, dan kepadanyalah kamu dikembalikan (untuk menerima balasan).

we forbade him breastfeeding at first. so she said, “shall i tell you about a family that can raise him for you, and will look after him?”
dan kami jadikan dia dari mulanya enggan menyusu kepada perempuan-perempuan yang hendak menyusukannya; (melihatkan halnya itu), kakaknya berkata: "mahukah, aku tunjukkan kamu kepada penduduk sebuah rumah yang dapat memeliharanya untuk kamu, serta mereka tulus ikhlas kepadanya?"

the day when certain signs appear from your lord, the embracing of faith shall not be of any avail to one who did not come to belief at first, or who did not perform good deeds by virtue of his faith.
pada hari datangnya sebahagian dari tanda-tanda tuhanmu itu, tidak berfaedah lagi iman seseorang yang tidak beriman sebelum itu, atau yang tidak berusaha mengerjakan kebaikan mengenai imannya.