Results for begged translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

begged

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

but god would never chastise them, with thee among them; god would never chastise them as they begged forgiveness.

Malay

dan allah tidak sekali-kali akan menyeksa mereka, sedang engkau (wahai muhammad) ada di antara mereka; dan allah tidak akan menyeksa mereka sedang mereka beristighfar (meminta ampun).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it occurred to david that he was being tried by us, and he begged his lord to forgive him, and fell down in homage and repented.

Malay

dan nabi daud (setelah berfikir sejurus), mengetahui sebenarnya kami telah mengujinya (dengan peristiwa itu), lalu ia memohon ampun kepada tuhannya sambil merebahkan dirinya sujud, serta ia rujuk kembali (bertaubat).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the twain journeyed until when they came unto the people of a city, they begged food from the people thereof, but they refused to entertain the twain.

Malay

kemudian keduanya berjalan lagi, sehingga apabila mereka sampai kepada penduduk sebuah bandar, mereka meminta makan kepada orang-orang di situ, lalu orang-orang itu enggan menjamu mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if they, when they had wronged their souls, had come unto thee and begged forgiveness of allah, and the apostle had begged forgiveness for them they would surely have found allah relentant, merciful.

Malay

dan kalaulah mereka ketika menganiaya diri mereka sendiri datang kepadamu (wahai muhammad) lalu memohon ampun kepada allah, dan rasulullah juga memohon ampun untuk mereka, tentulah mereka mendapati allah maha penerima taubat, lagi maha mengasihani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his brother begged him saying, "son of my mother, the people suppressed me and almost killed me. do not humiliate me before the enemies or call me unjust".

Malay

nabi harun berkata: "wahai anak ibuku! sesungguhnya kaum (bani israil) memandangku lemah dan nyaris-nyaris mereka membunuhku (ketika aku melarang mereka); oleh itu, janganlah engkau menjadikan musuh bergembira melihat (tempelakmu) terhadapku, dan janganlah engkau jadikan daku termasuk dalam golongan orang-orang yang zalim".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i begged my blog https: //cikgumohdramsulbmspm.blogsopt can develop as a means of upholding the malay language and it can bring in the necessary revenue as admin malay spm. thank you.

Malay

saya memohon agar blog saya https://cikgumohdramsulbmspm.blogsopt dapat berkembang sebagai wahana memartabatkan bahasa melayu dan laman ini dapat mendatangkan pendapatan yang sewajarnya sebagai admin laman bahasa melayu spm. sekian terima kasih.

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"aba, you must give them free places at your school", i begged. he laughed. my mother and i had already persuaded him to give free places to a number of girls.

Malay

beliau menjelaskan bahawa kanak-kanak itu akan menjual apa yang telah mereka susun ke kedai sampah untuk beberapa rupee. kedai itu kemudian akan menjualnya dengan keuntungan. dalam perjalanan pulang ke rumah, saya perasan bahawa dia menangis.

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,569,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK