Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
time being
masa maksudnya
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being together
telah bersama
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is being maintained
sedang diselenggara
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
economic well-being
keaadan ekonomi
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance brought forward
baki b/f
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and paradise brought near,
dan apabila syurga didekatkan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're being rescue
awak menjadi penyelamat
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's being repaired.
masih dibaiki
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being around good people
berada dalam sekeliling orang yang baik baik
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end being substitute teacher.
pernah menjadi guru ganti
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud currently being processed
maksud sedang diproses
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destiny brought us both together.
mengapa takdir menemukan kita
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the human being says, “when i am dead, will i be brought back alive?”
dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the human being says, "shall i be brought to life again after i will die?"
dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why should i not worship him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end?
dan (apabila ditanya: sudahkah engkau menerima ugama mereka? maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the messiah would never disdain being a servant of allah, nor would the angels brought near [to him].
(nabi isa) al-masih tidak sekali-kali enggan dan angkuh daripada menjadi hamba bagi allah, demikian juga (sikap) malaikat yang sentiasa berdamping (dengan allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their spouses we shall have brought them into being afresh,
sesungguhnya kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while we had brought the jinn into being before out of blazing fire.
dan jin pula, kami jadikan dia sebelum itu, dari angin api yang panasnya menyerap ke liang bulu roma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it.
dia lah yang menjadikan kamu dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: