Results for boast translation from English to Malay

boast
bongkak

i hope i will be a successful and can boast of my family
saya berharap saya akan menjadi seorang yang berjaya dan dapat membanggakan keluarga saya

and, on returning to their people, boast about what they had done.
dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

how many habitations that had come to boast of their resources have we destroyed?
dan berapa banyak kami binasakan negeri-negeri yang penduduknya telah berlaku sombong dan tidak bersyukur dalam kehidupannya (yang serba mewah dan senang lenang).

my spm results were not disappointing and i am determined to continue my diploma to boast my mother
adalah untuk membanggakan kedua ibu bapa saya

my spm results were not disappointing and i am determined to continue my diploma to boast my mother hala
keputusan spm saya tidak mengecewakan dan saya bertekad untuk sambung diploma untuk membanggakan kedua ibu hala saya

when his people said to him, ‘do not boast! indeed allah does not like the boasters.
(ia berlaku sombong) ketika kaumnya berkata kepadanya: "janganlah engkau bermegah-megah (dengan kekayaanmu), sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang bermegah-megah. (seperti lagakmu itu).

but those who disdain and who boast will receive a painful punishment. they will find none except god to help them or save them.
sebaliknya orang-orang yang enggan beribadat kepada allah dan berlaku sombong takbur, maka allah akan menyeksa mereka dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, dan mereka pula tidak akan memperoleh sesiapa pun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong bagi mereka.

so that you may not grieve for what escapes you, nor boast for what comes your way, and allah does not like any swaggering braggart.
(kamu diberitahu tentang itu) supaya kamu tidak bersedih hati akan apa yang telah luput daripada kamu, dan tidak pula bergembira (secara sombong dan bangga) dengan apa yang diberikan kepada kamu. dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.

‘that [punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.
(lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab seksa): "balasan buruk yang demikian ini disebabkan kamu dahulu bersukaria di muka bumi dengan cara yang salah (pada hukum tuhan), dan disebabkan kamu bersenang lenang dan bermegah-megah dengan berleluasa (dalam maksiat).

they boast of the life of this world, but compared with the hereafter the life of this world is but a [trifling] enjoyment.
dan mereka (yang ingkar): bergembira dengan kehidupan dunia, sedang kehidupan dunia itu tidak lain, hanyalah kesenangan yang kecil dan tidak, kekal berbanding dengan kesenangan hari akhirat.

those who spend in the way of god, and having spent do not boast or give pain (by word or deed), will get their reward from their lord, and will neither have fear nor regret.
orang-orang yang membelanjakan hartanya pada jalan (ugama) allah, kemudian mereka tidak mengiringi apa yang mereka belanjakan itu dengan perkataan membangkit-bangkit (pemberiannya), dan tidak pula menyinggung atau menyakiti (pihak yang diberi), mereka beroleh pahala di sisi tuhan mereka, dan tidak ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.

i love vivo v23e because, this impressively slender phone boasts a flat frame design and packs a 44w flashcharge, 8gb ram 4gb extended ram 2.0 comes in 2 trendy and luxe colorways, moonlight shadow and sunshine coast to guarantee yourself at the forefront of fashion!
saya suka vivo v23e kerana, telefon ramping yang mengagumkan ini mempunyai reka bentuk bingkai rata dan dilengkapi dengan flashcharge 44w, 8gb ram 4gb extended ram 2.0 didatangkan dalam 2 jalur warna yang bergaya dan mewah, moonlight shadow dan sunshine coast untuk menjamin diri anda di hadapan fesyen!