Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a while
sebentara
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for a while
begitu
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud for a while
just a while
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no caption for a while
tidak perlu kapsyen ketika ini
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self-indulgence for a while
muhasabah diri seketikah
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borrow pictures for a while
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so avoid them for a while.
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a while
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just ignore him for a while.”
oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need some peace for a while
saya perlukan ketenangan
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break from singing for a while.
aku berehat dari menyanyi untuk sementara waktu
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
took quite a while
masi no yg lama
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's been a while.
menunggu masa
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to take a break for a while
rehat sebentar sementara waktu
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'll be leaving for a while
sebab aku akan pergi untuk beberapa lama
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so leave them in their bewilderment for a while.
maka biarkanlah mereka tenggelam dalam kesesatannya itu hingga ke suatu masa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to rest for a while, we'll meet again
ada kakak saya
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they believed, so we gave them enjoyment for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eat and enjoy for a while: you are certainly sinners.
makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they believed, therefor we gave them comfort for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: