MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: civilization ( English - Malay )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

Civilization

Malay

Tamadun

Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: Wikipedia

English

Civilization

Malay

propaganda biasanya dikaitkan aktiviti penipuan

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Civilization

Malay

Peradaban

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:

English

Maya civilization

Malay

Maya

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

English

Western civilization

Malay

Kebudayaan Barat

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

greek civilization

Malay

acropolis

Last Update: 2014-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Example sentences civilization

Malay

tamadun

Last Update: 2016-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Example sentences civilization

Malay

pada tamadun ini

Last Update: 2016-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The future civilization envisaged by Bahá’u’lláh is a prosperous one,

Malay

Tamadun masa depan yang dibayangkan oleh Sang SUci Bahá'u'lláh adalah tamadun yang makmur,

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The act of contributing to the Fund, then, is imbued with profound meaning: it is a practical way of hastening the advent of that civilization, and a necessary one, for as Bahá’u’lláh Himself has explained, “the fulfilment of every undertaking on earth is dependent on material means.”

Malay

Perbuatan menyumbang kepada Dana, maka, diserapi dengan makna yang mendalam: ia merupakan cara yang praktikal untuk mempercepatkan kemunculan tamadun tersebut, dan yang diperlukan, seperti yang dijelaskan oleh Sang Suci Bahá'u'lláh Sendiri, "Penunaian semua urusan di bumi bergantung kepada sumber kebendaan."

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

As ongoing conversations are taking place among friends in thousands upon thousands of social spaces—neighbourhoods, villages, schools, universities, and workplaces—concerned with contributing to the advancement of civilization through the application of Bahá’u’lláh’s teachings, the Spiritual Assembly is gratified to note that many school and college teachers have been and are continuing to, share thoughts and insights that are illumined by Baha’u’llah’s Teachings, as well as extend the process of systematic learning practiced in our community building activities - in the approaches we take, the methods we adopt, and the instruments we employ - to the arena of their profession.

Malay

Sebagai perbualan berterusan yang sedang berlangsung dalam kalangan rakan-rakan dalam ribuan ruang sosial — kawasan kejiranan, kampung, sekolah, universiti dan tempat kerja — dengan tujuan untuk menyumbang kepada kemajuan tamadun melalui penerapan ajaran-ajaran Akidah Sang Suci Bahá 'u' lláh, Majlis Rohani berpuas hati untuk perhatikan bahawa ramai guru-guru di sekolah dan kolej telah dan akan terus, berkongsi fikiran dan pandangan yang diilhamkan oleh ajaran-ajaran Sang Suci Baha'u'llah, dan juga sedang melanjutkan proses pembelajaran sistematik yang diamalkan dalam aktiviti pembinaan masyarakat - seperti pendekatan yang kita melaksanakan, cara-cara yang kita amalkan, bahan-bahan yang kita menggunakan -- di arena kerjaya mereka.

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Through a Ministry that spanned 40 years, Baha’u’llah faced banishment, imprisonment and persecution yet revealed over thousands of tablets, outlined a framework for the development of a global civilization which takes into account both the spiritual and material dimensions of human life.

Malay

Melalui kementerian yang menjangkau 40 tahun, Sang Suci Bahá'u'lláh telah menghadapi pembuangan negeri, pemenjaraan dan penganiayaan, namun Baginda telah mewahyukan beribu-ribu Loh, dan telah menggariskan rangka kerja bagi pembangunan tamadun global yang merangkumi kedua-dua dimensi rohani dan kebendaan kehidupan manusia.

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Love is the spirit of life unto the adorned body of mankind, the establisher of true civilization in this mortal world, and the shedder of imperishable glory upon every high-aiming race and nation.

Malay

Cinta adalah roh hidup kepada jasad manusia yang dihiasi, penubuh tamadun sebenar dalam dunia yang fana ini, dan pencurah kemuliaan yang tidak musnah atas setiap bangsa dan negara yang bertujuan tinggi.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We find when we observe nature, that the gentler animals group themselves together into flocks and herds, whereas the savage, ferocious creatures, such as the lion, the tiger, and the wolf, live in wild forests, apart from civilization.

Malay

Apabila kita memperhatikan alam, kita melihat bahawa binatang-binatang yang lebut hidup berkelompok atau dalam kawan-kawan, sedangkan binatang-binatang yang buas dan kejam, seperti singa, macam atau serigala, hidup dalam rimba belantara, terpisah dari peradaban.

Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You already have a wonderful material civilization and in like manner shall spiritual civilization be yours.

Malay

Anda sudah memiliki peradaban materi yang mengagumkan, dan demikian juga peradaban rohani akan menjadi milik anda.

Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Bahá’u’lláh wrote extensively about the importance of unity, the reality of oneness, and the imperative need for creating a peaceful world civilization.

Malay

Bahá'u'lláh telah menulis secara meluas mengenai kepentingan perpaduan, realiti kesatuan, dan keperluan penting bagi mewujudkan tamadun dunia yang aman.

Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In this new global civilization, all people are component parts of a single great organism — an organism that is human civilization itself.

Malay

Dalam tamadun global baharu ini, semua orang adalah komponen-komponen organisma tunggal yang besar tunggal - organisma yang merupakan tamadun manusia.

Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Moving from clans, to tribes, to city-states, to nations, the next inevitable step for humanity is nothing less than the creation of a global civilization.

Malay

Beralih dari puak-puak, kepada suku kaum, kepada bandar-negeri, kepada negara-negara, langkah seterusnya yang tidak dapat dielakkan bagi umat manusia adalah tidak kurang daripada penciptaan tamadun global.

Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Now, owing to material civilization, we have all these inventions, and war goes from bad to worse!

Malay

Sekarang kerana peradaban materi, kita memiliki semua ciptaan ini dan cara berperang menjadi semkain buruk kerananya!

Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Now this luminous age has come, bringing with it wonderful civilization and material progress.

Malay

Kini zaman yang gemilang ini telah tiba, zaman yang membawa peradaban dan kemajuan materi yang menakjubkan.

Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: valvola di fondo serbatoio (Italian>English) | kankeinai yo (Japanese>Tagalog) | tiger ke bache ko kya kehte hai (Hindi>English) | kapde dho rahi hun (Hindi>English) | sai che sei molto bella (Italian>English) | non vi sed arte (Latin>English) | bf hd video sax (Hindi>English) | maine tumhe bahut yaad kiya (Hindi>English) | naskah drama bahasa arab (Arabic>Indonesian) | kamus bahasa melayu sama erti (Malay>English) | apne paas rakho (Hindi>English) | so as to get rid of problems (English>French) | erkennen dat (Dutch>German) | volledige klep (Dutch>French) | beteiligungssatz (German>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK