MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: clarification ( English - Malay )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

Preliminary clarification tank

Malay

Penjelasan tindakan tangki

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Civil - Preliminary Clarification Tank

Malay

Civil - Preliminary Clarification TankStencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then upon Us is its clarification [to you].

Malay

Kemudian, sesungguhnya kepada Kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

What I’m trying to say that we can ask Finance to prepare the cheque and bank-in directly to the freelance’s account. This practice similar like what we do for monthly staff expenses claim. Please call me if you need any further clarification regarding this matter. We need to start minimize to request of cash advance for staff/freelance. Thank you.

Malay

egg

Last Update: 2014-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, [O Muhammad], as a witness over your nation. And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims.

Malay

Dan (ingatkanlah tentang) hari Kami bangkitkan dalam kalangan tiap-tiap umat, seorang saksi terhadap mereka, dari golongan mereka sendiri; dan Kami datangkanmu (wahai Muhammad) untuk menjadi saksi terhadap mereka ini (umatmu); dan Kami turunkan kepadamu Al-Quran menjelaskan tiap-tiap sesuatu dan menjadi hidayah petunjuk, serta membawa rahmat dan berita yang mengembirakan, bagi orang-orang Islam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy.

Malay

(Kamu tidak akan dapat berdalih lagi) kerana sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan (yang cukup) dari Tuhan kamu, dan petunjuk hidayah serta rahmatNya (yang melimpah-limpah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Clarification has come to you from your Lord. This she-camel of God is a sign for you.

Malay

Sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata (mukjizat) dari Tuhan kamu; ini adalah seekor unta betina (dari) Allah sebagai keterangan bagi kamu (membuktikan kebenaranku).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Our messengers came to them with clarifications, but even after that, many of them continue to commit excesses in the land.

Malay

Dan demi sesungguhnya, telah datang kepada mereka Rasul-rasul kami dengan membawa keterangan yang cukup terang; kemudian, sesungguhnya kebanyakan dari mereka sesudah itu, sungguh-sungguh menjadi orang-orang yang melampaui batas (melakukan kerosakan) di muka bumi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these. We have sent down the Book to you as a clarification of all things and as guidance, mercy and good news for the Muslims.

Malay

Dan (ingatkanlah tentang) hari Kami bangkitkan dalam kalangan tiap-tiap umat, seorang saksi terhadap mereka, dari golongan mereka sendiri; dan Kami datangkanmu (wahai Muhammad) untuk menjadi saksi terhadap mereka ini (umatmu); dan Kami turunkan kepadamu Al-Quran menjelaskan tiap-tiap sesuatu dan menjadi hidayah petunjuk, serta membawa rahmat dan berita yang mengembirakan, bagi orang-orang Islam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

When Jesus came with the clarifications, he said, “I have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about.

Malay

Dan ketika Nabi Isa datang (kepada kaumnya) dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata, berkatalah ia: "Sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa hikmat (ajaran Tuhan), dan untuk menerangkan kepada kamu: sebahagian dari (perkara-perkara ugama) yang kamu berselisihan padanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

With the clarifications and the scriptures. And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect.

Malay

(Kami utuskan Rasul-rasul itu) membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata (yang membuktikan kebenaran mereka) dan Kitab-kitab Suci (yang menjadi panduan); dan kami pula turunkan kepadamu (wahai Muhammad) Al-Quran yang memberi peringatan, supaya engkau menerangkan kepada umat manusia akan apa yang telah diturunkan kepada mereka, dan supaya mereka memikirkannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:کس دادن ژاپنی فیلم کس دادن (Greek>English) | tonnes (English>Swedish) | little bunny (English>Tagalog) | 20 voor 5 s avonds (Dutch>Thai) | beeg com (Welsh>English) | nos da (Welsh>English) | mayana (Spanish>English) | got ad capiendos eos omnes (Latin>English) | nolite timere (German>English) | nice to meet you too (English>Portuguese) | confezionate (Italian>Finnish) | pinakialaman ni ate ito (Tagalog>English) | rispetto (Italian>English) | lei indossa una canotta bianca (Italian>English) | szwajcarii (Polish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK