Results for clause limiting translation from English to Malay

clause
klausa

disclaimer clause
terma penafian

horizontal limiting line
had baris mengufuk

invalid '%s' clause
klausa '%s' tidak sah

invalid 'proto' clause
klausa 'proto' tidak sah

civil - horizontal limiting line
civil - horizontal limiting linestencils

limiting vision while working
membataskan penglihatan semasa bekerja

need 'to' or 'from' clause
perlukan klausa 'to' atau 'from'

get limiting bounding box from selection
dapatkan batasan kotak pembatasan dari pemilihan

invalid interface clause for route rule
klausa antaramuka tidak sah untuk peraturan hala

invalid reference to dot symbol outside of sections clause
rujukan tidak sah ke simbol titik diluar klausa sections

by referring to page 7; starting from clause no.9:
dengan merujuk kepada halaman 7; bermula daripada fasal no.9:

returning 498 because of ops rate limiting (max sleep) %s
kembalikan 498 kerana pembatasan kadar ops (tidur maks) %s

we inform you here, and instruct you to make a change in the clause on page 13
kami maklumkan di sini, dan mengarahkan kepada pihak tuan untuk membuat ubahan di klausa di muka surat 13

and with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.

constraints limiting usage of the image to promotion of/association with a named product or service.
kekangan menghadkan penggunaan imej untuk promosi yang berkaitan dengan produk atau perkhidmatan yang dinamakan.

eight clauses ten clauses; reorganization of clause order and content to better align with other standards.
lapan fasal sepuluh fasal; penyusunan semula susunan klausa dan kandungan agar lebih sejajar dengan piawaian lain.

in them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -
di dalam syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin;

b. retirement benefit for eligible employees under clause (a) above shall be calculated on the following basis
b. manfaat pencen untuk pekerja yang layak di bawah fasal (a) di atas hendaklah dikira atas dasar berikut

therefore, we will update qp29 clause 6.8 accordingly. change retention period from 6 years to 10 years as stated in acb 1 requirement.
oleh itu, kami akan mengemas kini klausa qp29 6.8 dengan sewajarnya. tukar tempoh pengekalan dari 6 tahun ke 10 tahun seperti yang dinyatakan dalam keperluan acb 1.