Results for considerate translation from English to Malay

considerate
bertimbang rasa

architecture paragraph considerate
bina ayat bertimbang rasa

construct sentences with considerate
bina ayat dengan bertimbang rasa

many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
sesungguhnya orang-orang yang memanggilmu dari luar bilik-bilik (tempat ahlimu, wahai muhammad), kebanyakan mereka tidak mengerti (adab dan tata tertib).

i think you need to be considerate so as not to hurt the feelings of he
saya rasa awak perlu bertimbang rasa supaya tidak menyakitkan perasaan dia

when watching a football match with your family, you should be considerate of the noise level and make sure it is not too loud that the neighbours can hear you.
apabila menonton perlawanan bola sepak dengan keluarga anda, anda harus mementingkan tahap bunyi bising dan pastikan ia tidak terlalu kuat supaya jiran-jiran dapat mendengar anda.

the well-to-do and the rich among you should not fail to give to relatives, the destitute, and emigrants for the cause of god. be considerate and forgiving.
dan janganlah orang-orang yang berharta serta lapang hidupnya dari kalangan kamu, bersumpah tidak mahu lagi memberi bantuan kepada kaum kerabat dan orang-orang miskin serta orang-orang yang berhijrah pada jalan allah; dan (sebaliknya) hendaklah mereka memaafkan serta melupakan kesalahan orang-orang itu; tidakkah kamu suka supaya allah mengampunkan dosa kamu?

believers, if any among you renounce the faith, god will replace them by others who love him and are loved by him, who will be kind and considerate towards believers and firm and unyielding towards those who deny the truth. they will strive hard for the cause of god and will in no way take to heart the reproaches of the fault finder.
wahai orang-orang yang beriman! sesiapa di antara kamu berpaling tadah dari ugamanya (jadi murtad), maka allah akan mendatangkan suatu kaum yang ia kasihkan mereka dan mereka juga kasihkan dia; mereka pula bersifat lemah-lembut terhadap orang-orang yang beriman dan berlaku tegas gagah terhadap orang-orang kafir, mereka berjuang dengan bersungguh-sungguh pada jalan allah, dan mereka tidak takut kepada celaan orang yang mencela.