Results for convinced translation from English to Malay

i m not convinced
qoutation

aye! they will not be convinced.
bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran apa yang mereka pernah mengakuinya).

and on earth are signs for the convinced.
dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,

and on the earth there are signs for those who would be convinced.
dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,

and who is better than allah in judgement unto a people who are convinced?
padahal - kepada orang-orang yang penuh keyakinan - tidak ada sesiapa yang boleh membuat hukum yang lebih pada daripada allah.

those who establish the prayer and give the poor-rate and of the hereafter are convinced.
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan memberi zakat, serta mereka yakin tentang adanya hari akhirat.

and they gainsaid them, out of spite and arrogance, although their souls were convinced thereof.
dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.

they denied those signs out of iniquity and arrogance although their hearts were convinced of their truth.
dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.

and they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly, while in their hearts they were convinced of their truth.
dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.

and in this wise we showed unto ibrahim the governance of the heavens and the earth, and that he might become of the convinced.
dan demikianlah kami perlihatkan kepada nabi ibrahim kebesaran dan kekuasaan (kami) di langit dan di bumi, dan supaya menjadilah ia dari orang-orang yang percaya dengan sepenuh-penuh yakin.

and in the creation of yourselves and of the beasts that he hath scattered over the earth, are signs unto a people who are convinced.
dan pada kejadian diri kamu sendiri, serta (pada kejadian) segala binatang yang dibiakkannya, terdapat juga tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang meyakininya.

this situation gave success to bn and convinced sultan perak to dissolve the government formed by the people's alliance and replaced with bn.
keadaan ini memberi kejayaan kepada bn dan menyakinkan sultan perak untuk membubarkan kerajaan yang dibentuk oleh pakatan rakyat dan diganti dengan bn.

and we appointed, from amongst them, leaders guiding others by our command, when they had persevered, and of our signs they were convinced.
dan kami jadikan dari kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada hukum ugama kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu) serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan kami.

and when the word shall come to be fulfilled concerning them, we shall bring forth a beast of the earth speaking unto them, that the people have not of our signs been convinced.
dan apabila sampai masa berlakunya hukuman atas manusia, kami keluarkan untuk mereka sejenis binatang dari bumi, yang akan menyatakan kepada mereka, bahawa manusia telah tidak meyakini ayat-ayat keterangan dan pengajaran kami.

and they denied them unjustly and proudly while their soul had been convinced of them; consider, then how was the end of the mischief-makers.
dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya. oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.

[moses] said, "the lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
nabi musa menjawab. "dia lah yang memiliki dan mentadbirkan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, - kalaulah kamu mahu mendapat keyakinan dengan berdalil maka inilah jalannya".

they said, “we wish to eat from it and so that our hearts be convinced and to see that you have spoken the truth to us, and that we may be witnesses upon it.”
mereka berkata: "kami hanya ingin hendak makan dari hidangan itu (untuk mengambil berkat), dan supaya tenang tenteram hati kami, dan juga supaya kami ketahui dengan yakin, bahawa sesungguhnya engkau telah berkata benar kepada kami, dan supaya menjadilah kami orang-orang yang menyaksikannya sendiri"

then, lydia convinced her manager that her group could complete it by the set date. at the same time lydia was worried if she and her group members could not complete it in the allotted time. lydia plans to hold a meeting to discuss the project they need to complete with a new date
lalu, lydia meyakinkan manager dia bahawa kumpulannya boleh menyiapkannya mengikut tarikh yang ditetapkan. dalam masa yang sama juga lydia risau jika dia dan ahli kumpulannya tidak dapat menyiapkannya mengikut masa yang diberikan. lydia merancang mengadakan meeting untuk membincangkan tentang projek mereka perlu disiapkan dengan tarikh yang baru

except for those who were forced to engage in infidelity to allah after believing the while their hearts remained firmly convinced of their belief, the ones whose hearts willingly embraced disbelief shall incur allah's wrath and a mighty chastisement lies in store for them.
sesiapa yang kufur kepada allah sesudah ia beriman (maka baginya kemurkaan dan azab dari allah), kecuali orang yang dipaksa (melakukan kufur) sedang hatinya tenang tenteram dengan iman; akan tetapi sesiapa yang terbuka hatinya menerima kufur maka atas mereka tertimpa kemurkaan dari allah, dan mereka pula beroleh azab yang besar.

after identifying various innovation-inspired events and additional information, i have convinced myself to create a special fund-based project that is upgraded with a calculation and isolation system using certain materials such as arduino, sensors and lcd. in conclusion, it is hoped that the project will be completed within the given time frame, capable of producing the output that is being anchored and thus can have a positive impact on the surrounding communities.
setelah dikenal pasti pelbagai insiatif dan maklumat tambahan yang memberi ilham inovasi, telah saya yakinkan diri untuk mencipta sebuah projek berlandaskan tabung khas yang dinaik taraf dengan sistem pengiraan dan pengasingan menggunakan bahan bahan tertentu seperti arduino,sensor dan lcd. kesimpulannya, diharapkan agar projek ini dapat disiapkan dalam tempoh yang diberi, mampu menghasilkan output yang dijangja dan seterusnya dapat memberi kesan yang positif terhadap masyarakat sekeliling terut