Results for crooked translation from English to Malay

crooked
bengkak-bengkok

crooked fish
ikan merah

crooked cheeks
menjadi tidak terusus

crooked, tilted
senget

construct sentences crooked
bina ayat bengkang bengkok

the meaning of the word crooked
makna perkataan kurik

crooked past the future of the parents
bongkok depan orang tua masa nak lalu

"you will see therein nothing crooked or curved."
engkau tidak akan melihat pada tapaknya itu tempat yang rendah atau yang tinggi.

"nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
engkau tidak akan melihat pada tapaknya itu tempat yang rendah atau yang tinggi.

who bar others from the path of allah and seek to make it crooked, they disbelieve in the everlasting life.
orang-orang yang menghalang dirinya sendiri dan orang lain dari jalan ugama allah dan berusaha supaya jalan itu menjadi bengkok terpesong, sedang mereka pula ingkarkan hari akhirat;

who bar from god's way, desiring to make it crooked, disbelieving in the world to come.
iaitu mereka yang menghalang (dirinya sendiri dan juga orang lain) dari menurut jalan allah, dan mencari helah menjadikan jalan itu bengkok terpesong, sedang mereka pula tidak percayakan hari akhirat.

those who turned away from the way of allah and would seek to render it crooked and in the herafter they were disbelievers.
iaitu mereka yang menghalang (dirinya sendiri dan juga orang lain) dari menurut jalan allah, dan mencari helah menjadikan jalan itu bengkok terpesong, sedang mereka pula tidak percayakan hari akhirat.

do not ambush the believers or hinder them from every path that leads them to god just because you wish to make such ways seem crooked.
"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.

and beset not every highway menacing and turning aside from the path of allah those who believe in him, and seeking to make it crooked.
"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.

hardwood is widely used in the construction of boats, especially in the area of structures. hardwood is difficult to work with, having crooked grain
kayu keras digunakan secara meluas dalam pembinaan bot, terutamanya dalam kawasan struktur. kayu keras adalah sukar untuk bekerja dengan, mempunyai bijirin bengkok

'do not sit in every road, threatening and barring from the path of allah those who believed it, nor seek to make it crooked.
"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.

those who hindered (men) from the path of allah, and would seek to make it crooked, and they were disbelievers in the hereafter.
iaitu mereka yang menghalang (dirinya sendiri dan juga orang lain) dari menurut jalan allah, dan mencari helah menjadikan jalan itu bengkok terpesong, sedang mereka pula tidak percayakan hari akhirat.

frame or crooked is a kind of cake category in the malay community. there are several types of cakes known as bengkang such as bengkang berkuah, bengkang gandum, bengkang ubi and bengkang jagung
bingka atau bengkang adalah sejenis kategori kuih dalam masyarakat melayu. terdapat beberapa jenis kuih yang dikenali sebagai bengkang antaranya seperti bengkang berkuah, bengkang gandum, bengkang ubi dan bengkang jagung

ask them, "why do you create obstacles in the way of god for those who believe in him, trying to make his way seem crooked when you know that it is straight?
katakanlah: "wahai ahli kitab! mengapa kamu menghalangi orang-orang yang beriman daripada menurut jalan jalan (ugama islam), kamu hendak menjadikan jalan allah itu bengkok terpesong, padahal kamu menyaksikan (kebenarannya)?

and do not lie in ambush by every path [of life] seeking to overawe or to hinder from the path of allah those who believe, nor seek to make the path crooked.
"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.