Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is damaging
mudarat
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damaging company property
mencuri harta benda di dalam syarikat
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowers customer satisfaction and damaging the image of stakeholders
merendahkan kepuasan pelanggan dan merosakkan imej pihak berkepentingan
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when criminals start damaging property at school or doing bad things
apabila penjahat mula merosakkan harta benda di sekolah atau melakukan perkara yang tidak elok
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'vulnerability is the characteristics and circumstances of a community, system or asset that make it susceptible to the damaging effects of a hazard
'kerentanan adalah ciri-ciri dan keadaan masyarakat, sistem atau aset yang membuatnya rentan terhadap kesan mudarat sesuatu bahaya
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to avoid destroying or damaging the volume group, you are advised to cancel and use external lvm commands to free the physical volume before attempting this operation.
untuk menghindari kerosakan kumpulan volum, anda dinasihatkan batalkan dan guna perintah lvm luar untuk membebaskan volum fizikal sebelum cuba operasi ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
walaupun tindakan ini merosakkan ekonomi dan sektor lain dalam negara secara ketara, bilangan pesakit baharu menurun, menandakan keperlahanan epidemik.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it would cause the level of these damaging molecular levels to be higher than heating each of those flavors. in other words, our breathing would be more dangerous by mixing those various flavors of liquid e
kerana ia akan menyebabkab tahap tahap molekul yang merosakkan ini menjadi lebih tinggi daripada memanaskan setiap satu perisa itu. dalam erti kata lain, pernafasan kita akan menjadi lebih berbahaya dengan mencampurkan pelbagai perisa cecair e itu
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacuum drying tends to retain the integrity of the original item without damaging it with heat. for foods and pharmaceuticals, this can be valu able, as other drying processes can degrade quality and make the food less appealing or affect potency of heat sensitive drug product
pengeringan acuum cenderung mengekalkan integriti barang yang asli tanpa merosakkannya dengan panas. untuk makanan dan farmasi, ini dapat dinilai, kerana proses pengeringan lain dapat menurunkan kualiti dan membuat makanan kurang menarik atau mempengaruhi potensi produk obat sensitif terhadap panas
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the year 2020, thailand gdp fall to 6.1%. due to the drop in external demand that damaging the commerce and tourism that still continues to be hampered by an ongoing ban on the incoming passenger flights and weak global demand. other factors are supply chain disruptions that weakening domestic consumption and investment by the travel restriction with anti government protest that adding the risks while the exports will remain sluggish due to the weak global demand.
bagi tahun 2020, kdnk thailand jatuh kepada 6.1%. disebabkan oleh penurunan permintaan luaran yang merosakkan perdagangan dan pelancongan yang masih terus terjejas oleh larangan berterusan ke atas penerbangan penumpang yang masuk dan permintaan global yang lemah. faktor lain adalah gangguan rantaian bekalan dan melemahkan penggunaan domestik dan pelaburan oleh sekatan perjalanan dengan protes anti kerajaan yang menambah risiko sementara eksport akan tetap lembap kerana permintaan global yang lemah.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: