Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evil is the decision they make.
sungguh jahat apa yang mereka hukumkan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the decision is in your hands
keputusan di tangan anda
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decision rests only with god.
kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decision rests only with allah.
kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high acceptance and commitment to the decision
kepuasan ahli yang tinggi tekanan sosial untuk mematuhi penerimaan dan komitmen yang tinggi terhadap keputusane
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defer the alarm until the specified time.
tunda penggera hingga waktu yang dinyatakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please email back upon completion of the decision
sila email kembali setelah selesai
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two conditions in the decision tree decision will be compared
decision tree methods: applications for classification and prediction
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the decision of all things is certainly with allah.
(tetapi lahirnya sesuatu mukjizat itu adalah menurut kehendak allah), bahkan segala urusan tertentu bagi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was a bit surprised, was the decision you made right?
saya agak terkejut,adakah keputusan yang awak buat tu betul?
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his is the decision, and to him you (all) shall be returned.
baginyalah kuasa memutuskan segala hukum, dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan (untuk dihitung amal masing-masing dan menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way the government chose the decision to deal with the covid 19 case in malaysia was by
cara kerajaan memilih keputusan untuk menangani kes covid 19 di malaysia adalah dengan
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decision is for allah only. he telleth the truth and he is the best of deciders.
tidak ada padaku apa yang kamu minta disegerakan (dari azab seksa); hanya allah jualah yang menetapkan hukum; ia menerangkan kebenaran, dan dia lah sebaik-baik yang memberi keputusan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "the [decision concerning] bounties is for allah and the messenger."
katakanlah: "harta rampasan perang itu (terserah) bagi allah dan bagi rasulnya (untuk menentukan pembahagiannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so be patient for the decision of your lord, and do not obey the sinner or the blasphemer among them.
oleh itu hendaklah engkau bersabar menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada golongan yang menentangmu), dan janganlah engkau menurut kehendak orang yang berdosa di antara mereka, atau orang yang kufur ingkar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wait patiently for the decision of your lord, and do not be like the fellow of the fish who cried out in despair.
maka bersabarlah (wahai muhammad) menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada mereka), dan janganlah engkau bersikap seperti orang yang telah ditelan oleh ikan. (ingatlah kisahnya) ketika ia berdoa merayu dengan keadaan sesak sebak terkurung dalam perut ikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with allah is the decision, in the past and in the future: on that day shall the believers rejoice-
kepada pentadbiran allah jualah terpulang segala urusan, sebelum berlakunya dan sesudah berlakunya; dan pada ketika berlakunya (kemenangan rom) itu, orang-orang yang beriman akan bergembira -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so be patient for the decision of your lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
oleh itu hendaklah engkau bersabar menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada golongan yang menentangmu), dan janganlah engkau menurut kehendak orang yang berdosa di antara mereka, atau orang yang kufur ingkar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
struggle is over ...... all the hard work done to achieve a brilliant achievement ........ now just waiting for the decision .... hope all get brilliant results
perjuangan sudah pun tamat.......segala kerja keras dilakukan demi mencapai kejayaan yang cemerlang........sekarang cuma menunggu keputusannya....harap semua mendapat keputusan cemerlang
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: