Results for ditch translation from English to Malay

ditch drainage
kawasan terbiar

fell into a ditch
tercampak

grass in the ditch
rumput dan lumut di dalam parit

perish the fellows of the ditch,
celakalah kaum yang menggali parit,

perish the people of the ditch!
celakalah kaum yang menggali parit,

make a small ditch on the floor
parit

accursed be the people of the ditch!
celakalah kaum yang menggali parit,

ditches' boundaries/border of a ditch
sempadan longkang

(self-)destroyed were the owners of the ditch
celakalah kaum yang menggali parit,

then, he gets a feral kitten for falling into a ditch
kemudian , dia mendapat seekor anak kucing kesejukkan kerana terjatuh ke dalam longkang

cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).
celakalah kaum yang menggali parit,

he has relented towards the three also (who had refused to go to the battle of the ditch) whose case was left undecided, and even the earth with all its expanse had become narrow for them, and their lives were confined, and they came to realise there was no refuge for them except in god. so he softened towards them that they may repent; for god surely accepts repentance and is merciful.
dan (allah menerima pula taubat) tiga orang yang ditangguhkan (penerimaan taubat mereka) hingga apabila bumi yang luas ini (terasa) sempit kepada mereka (kerana mereka dipulaukan), dan hati mereka pula menjadi sempit (kerana menanggung dukacita), serta mereka yakin bahawa tidak ada tempat untuk mereka lari dari (kemurkaan) allah melainkan (kembali bertaubat) kepadanya; kemudian allah (memberi taufiq serta) menerima taubat mereka supaya mereka kekal bertaubat. sesungguhnya allah dia lah penerima taubat lagi maha mengasihani.