Results for divorce translation from English to Malay

divorce
kadazandusun

divorce petition
penyampaian ganti

divorce in islam
perceraian dalam islam

divorce is twice.
talak (yang boleh dirujuk kembali itu hanya) dua kali.

amended divorce petition
sijil pengesahan dokumen lpa 1976

confirmation of divorce pronunciation
peguam syarie

divorce is allowed twice.
talak (yang boleh dirujuk kembali itu hanya) dua kali.

unveiling her secret after divorce
siksaan

the certificate makes the decree absolute divorce
sijil menjadikan dekri nisi mutlak perceraian

the issue of divorce is increasingthis article is a
this is article is about

certificate making an absolute nisi decree (divorce)
dalam perkara seksyen 3(3) dan 51 akta membaharui undang - undang ( perkahwinan dan penceraian ) 1976

and if they resolve to divorce—god is hearing and knowing.
dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak (menceraikan isteri), maka sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

and if they are bent on divorce, god hears all and knows everything.
dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak (menceraikan isteri), maka sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

if they choose divorce, god is all-hearing and all-knowing.
dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak (menceraikan isteri), maka sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

divorce is twice, then an honorable keeping or allowed to go with kindness.
talak (yang boleh dirujuk kembali itu hanya) dua kali. sesudah itu bolehlah ia (rujuk dan) memegang terus (isterinya itu) dengan cara yang sepatutnya atau melepaskan (menceraikannya) dengan cara yang baik dan tidaklah halal bagi kamu mengambil balik sesuatu dari apa yang telah kamu berikan kepada mereka (isteri-isteri yang diceraikan itu) kecuali jika keduanya (suami isteri takut tidak dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah.

next, there is another verse that says about divorce, allah swt says:
seterusnya,terdapat ayat lain yang mengatakan tentang cerai, allah swt berfirman:

and if they decide on divorce - then indeed, allah is hearing and knowing.
dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak (menceraikan isteri), maka sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

divorce is the break-up of a legal relationship between a husband and a wife in a marriage
penceraian ialah terputusnya ikatan hubungan yang sah antara suami dan isteri dalam suatu pernikahan

and if they decide upon divorce (let them remember that) allah is hearer, knower.
dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak (menceraikan isteri), maka sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

and if they resolve on divorce, (let them remember that allah hears everything and knows everything.
dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak (menceraikan isteri), maka sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.