Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can be had
mudah didapati
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anywhere can be
mana mana
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud can be
can be repair
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be spoiled with you
awak suka nak romntik
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speeding boat can be reversed
terlajak perahu boleh di undur terlajak kata buruk padahnya
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if convicted, can be fined
jika sabitkan kesalahan, boleh didenda tidak kurang rm1000.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prices can be negotiated again
harga boleh di runding lagi
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protected must be true, or false
dilindungi mesti benar, atau palsu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eskan is too expensive to be true
eskan terlalu mahal untuk menjadi kenyataan
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memory is memory, never be true
maksud takkan jadi nyata
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and believed the best matter to be true
serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. dare to be true, fear to be wrong
1. berani kerana benar, takut kerana salah
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made of real wood and is thus acknowledged to be true
diakui
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they ask thee to tell them if it be-true.
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "jawablah: "ya, demi tuhanku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and those who believe the day of judgement to be true.
dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you also found the promise of your lord to be true?"
maka adakah kamu juga telah dapati apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kamu itu semuanya betul?".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when the matter has been determined it is best for them to be true to god.
dalam pada itu, apabila perkara (peperangan jihad) itu ditetapkan wajibnya, (mereka tidak menyukainya); maka kalaulah mereka bersifat jujur kepada allah (dengan mematuhi perintahnya), tentulah yang demikian itu amat baik bagi mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call on whom you may besides god to help you, if what you say be true!"
katakanlah (wahai muhammad): "kalau demikian, datangkanlah satu surah yang sebanding dengan al-quran itu, dan panggilah siapa sahaja yang kamu dapat memanggilnya, yang lain dari allah (untuk membantu kamu), jika betul kamu orang-orang yang benar!".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they ask, "when will this promise be fulfilled, if what you say be true?"
dan (kerana tabiat terburu-burunya) mereka berkata: "bilakah berlakunya janji azab itu, jika betul kamu orang-orang yang berkata benar?".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then if you find them to be true believers, do not send them back to those who deny the truth.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: