Results for duly witnessed translation from English to Malay

duly noted
apakah maksud sepatutnya dinyatakan

by the witness and the witnessed,
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

have they witnessed their creation?
adakah mereka menyaksikan kejadian malaikat itu?

and by the witness and the witnessed.
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

which is witnessed by the close ones.
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

and by the witness and what is witnessed:
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

and by the day witnessing and the day witnessed,
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

witnessed by those brought near [to allah].
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

what is the most disturbing thing you have ever witnessed?
apakah perkara paling menggangu yang pernah anda saksikan?

or did we create the angels females, as they witnessed?”
atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?

apakah maksud duly noted
apakah maksud sepatutnya dinyatakan

did we create the angels as females the while they witnessed?”
atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?

and they witnessed (all) that they were doing against the believers.
sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

knower of the unseen and the witnessed, the exalted in might, the wise.
dia lah yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, (dan dia lah jua) yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

i enclosed herewith the duly completed form.
bersama-sama email saya sertai lampiran borang yang telah di isi

that is the knower of the unseen and the witnessed, the exalted in might, the merciful,
yang demikian sifatnya ialah tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; yang maha kuasa, lagi maha mengasihani;

when the abrupt voltage spike is witnessed across the inductive load when the supply current abruptly reduced.
apabila spek voltan mendadak disaksikan merentasi beban induktif apabila arus bekalan tiba-tiba dikurangkan.

and they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).
sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

attached herewith duly signed form for your further action
dilampirkan dengan ini untuk tindakan selanjutnya

[he is] knower of the unseen and the witnessed; and he is the wise, the acquainted.
ia yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, dan dia lah yang maha bijaksana, lagi maha mendalam pengetahuannya.