Results for earns translation from English to Malay

each soul is held in pledge for what it earns,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

every soul is held in pledge for what it earns,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

and whoever commits a sin only earns it against himself.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri.

and whoever earns sin, he earns it only against himself.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri.

to its credit is what it earns, and against it is what it commits.
ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami!

it gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns.
ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya.

he knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.
ia mengetahui apa yang diusahakan oleh tiap-tiap diri; dan orang-orang yang kafir akan mengetahui bagi siapakah balasan (yang baik dan yang buruk) pada hari akhirat kelak.

if the stock price goes down to $10, the investor earns $5 per share.
jika harga saham jatuh ke $10, pelabur mendapat $5 bagi setiap syer.

those before them planned, but the entire plan is up to god. he knows what every soul earns.
dan sesungguhnya orang-orang kafir yang sebelum mereka telah melancarkan rancangan jahat (terhadap nabi-nabi mereka): oleh itu, (janganlah engkau bimbang kerana) bagi allah jualah kuasa menggagalkan segala jenis rancangan jahat.

and whoever earns sin, his earnings will only be against himself; and allah is the knowing, wise.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri. dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

he knows what every person earns, and the disbelievers will know who gets the good end (final destination).
ia mengetahui apa yang diusahakan oleh tiap-tiap diri; dan orang-orang yang kafir akan mengetahui bagi siapakah balasan (yang baik dan yang buruk) pada hari akhirat kelak.

those that were before them devised; but god's is the devising altogether. he knows what every soul earns.
dan sesungguhnya orang-orang kafir yang sebelum mereka telah melancarkan rancangan jahat (terhadap nabi-nabi mereka): oleh itu, (janganlah engkau bimbang kerana) bagi allah jualah kuasa menggagalkan segala jenis rancangan jahat.

each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.
ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami!

and whosoever earns a sin, earns it against himself only; and god is ever all-knowing, all-wise.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri. dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

those who were before them [also] schemed; yet all devising belongs to allah. he knows what every soul earns.
dan sesungguhnya orang-orang kafir yang sebelum mereka telah melancarkan rancangan jahat (terhadap nabi-nabi mereka): oleh itu, (janganlah engkau bimbang kerana) bagi allah jualah kuasa menggagalkan segala jenis rancangan jahat.

the handicraft community can earn money through direct promotional and sales activities held by malaysian handicrafts throughout the country.
komuniti kraftangan boleh menjana pendapatan melalui aktiviti aktiviti promosi dan jualan secara terus yang diadakan oleh kraftangan malaysia di seluruh negara.