Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the purpose of re enter email
maksud re enter email
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property.
dan (ketahuilah bahawa) sesuatu pemberian atau tambahan yang kamu berikan, supaya bertambah kembangnya dalam pusingan harta manusia maka ia tidak sekali-kali akan kembang di sisi allah (tidak mendatangkan kebaikan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself. but allah is rich (free of all wants), and you (mankind) are poor.
dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, ye are those invited to spend (of your substance) in the way of allah: but among you are some that are niggardly. but any who are niggardly are so at the expense of their own souls.
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selangor government raised the issue of the ec's action in disposing of information on the addresses of 136,272 state electors in the electoral register used for the purpose of re-dupant in the process of delibing on the new constituency division
kerajaan selangor membangkitkan isu berkaitan tindakan spr melupuskan maklumat mengenai alamat 136,272 pemilih negeri selangor dalam daftar pemilih yang digunapakai bagi tujuan penysunan semula dalam proses penyempadanan baru bahagian pilihan raya
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i realize that i make enemies. i have no choice. either i come here and sit comfortably and be nice to people and do nothing or else, i try to do something even at the expense of being unpopular. i don’t think i’ll be permanent here".
“saya sedar bahawa saya boleh membuat musuh. saya tak ada pilihan. sama ada saya datang ke sini dan duduk dengan selesa dan berbaik-baik dengan orang dan tidak melakukan apa-apa atau apa-apa lagi, saya cuba untuk melakukan sesuatu walaupun dengan mengorbankan tidak popular. saya tidak fikir saya akan kekal di sini".
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.