Results for fitting translation from English to Malay

fitting room
bilik kelengkapan

sanitary fitting
pemasangan sanitari

a fitting requital,
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

, a fitting reward.
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

peak fitting and data analysis
pemadanan puncak dan analisis data

settings not fitting anywhere else
seting tidak sesuai di tempat lain

a fitting recompense (for them).
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

installing and fitting cctv conduit with
memasang dan pemasangan cctv

a reward from your lord, a fitting gift.
sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),

as a fitting recompense for their deeds.
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

it is not fitting for the most merciful to have a son.
padahal tiadalah layak bagi (allah) ar-rahman, bahawa ia mempunyai anak.

it was not fitting that such should themselves enter them except in fear.
orang-orang yang demikian, tidak sepatunya masuk ke dalam masjid-masjid itu melainkan dengan rasa penuh hormat dan takut kepada allah (bukan secara yang mereka lakukan itu).

scissors select tool: select shapes using intelligent edge-fitting
alat pilih gunting: pilih bentuk menggunakan pemadanan-pinggir pintar

its fitting guardians are those only who keep their duty to allah. but most of them know not.
sebenarnya orang-orang yang berhak menguasainya hanyalah orang-orang yang bertaqwa, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the people of the fire!
sesungguhnya (segala yang diterangkan) itu adalah benar iaitu perbalahan dan cercaan penduduk neraka sesama sendiri.

it is not fitting for a prophet that he should have prisoners of war until he hath thoroughly subdued the land.
tidaklah patut bagi seseorang nabi mempunyai orang-orang tawanan sebelum ia dapat membunuh sebanyak-banyaknya di muka bumi.

hell will be a fitting punishment for them: they will burn in its flames -- a wretched fate!
cukuplah untuk mereka neraka jahannam, yang mereka akan dibakar di dalamnya; maka itulah seburuk-buruk tempat kembali.

it is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once god and his messenger have reached a decision upon them.
dan tidaklah harus bagi orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan - apabila allah dan rasulnya menetapkan keputusan mengenai sesuatu perkara - (tidaklah harus mereka) mempunyai hak memilih ketetapan sendiri mengenai urusan mereka.

it is not fitting for the people of madinah and the bedouins around them to hang back behind the apostle of allah and prefer their own lives to his life.
tidaklah patut bagi penduduk madinah dan orang-orang yang di sekeliling mereka dari orang-orang "a'raab" ketinggalan daripada (turut berperang bersama) rasulullah; dan tidaklah patut mereka mengasihi diri mereka sendiri dengan tidak menghiraukan rasulullah.

(allah) said: "then it is just and fitting- and i say what is just and fitting-
allah berfirman: " maka akulah tuhan yang sebenar-benarnya, dan hanya perkara yang benar aku firmankan -