Results for for about translation from English to Malay

she was in bad health for about the last decade and a half
dia dalam kesihatan yang tidak baik selama kira-kira sepuluh tahun yang lalu dan setengah

i joined the army on november 16, 2006 and now i have been in the army for about 16 years.
saya masuk tentera pada 16 november 2006 dan sekarang saya sudah berkhidmat dalam angkatan tentera lebih kurang 16 tahun

they will reply. "we remained for about a day or part of it, but ask those who have kept count".
mereka menjawab: "kami tinggal (di dunia) selama sehari atau sebahagian dari sehari; maka bertanyalah kepada golongan (malaikat) yang menjaga urusan menghitung

*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germ
*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long-distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germany to lipia góra, poland, after work at around 11.30pm on march 28, 2018 and is due to arrive at around 8-9am the following morning. it's a 647 km (402 mi) drive. however, mateusz never makes it to lipia góra