Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patron
dipersilakan
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the patron in english
penaung
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
founder of the house of elders
pengasas rumah orang-orang tua
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the patron of the faithful.
allah pelindung (yang mengawal dan menolong) orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
channel founder on %s is %s
pengasas saluran di %s adalah %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed patron and a blessed helper!
maka (allah yang demikian sifatnya) dia lah sahaja sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik pemberi pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and besides him ye have neither patron nor helper.
dan tiadalah bagi kamu selain allah sesiapapun yang dapat melindungi dan yang dapat memberi pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is your patron and he is the best of the helpers.
bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have no patron beside him, nor in his rule he associateth anyone.
tidak ada bagi penduduk langit dan bumi pengurus selain daripadanya dan ia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur dalam hukumnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the founder of kinsandkats branded local skincare and cosmetic products?
merupakan seorang founder kepada produk skincare dan kosmetik tempatan berjenama kinsandkats
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato' hj zubir hj zabidi is the founder of onlyone zuza food industries sdn bhd
dato' hj zubir hj zabidi adalah pengasas syarikat onlyone zuza food industries sdn bhd
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and they shall not find for themselves, besides allah, a patron or helper.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his authority is over those only, who take him as patron and who join partners with allah.
sesungguhnya pengaruh syaitan itu hanyalah terhadap orang-orang yang menjadikan dia pemimpin mereka, dan orang-orang yang dengan sebab hasutannya melakukan syirik kepada allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the patron, he quickeneth the dead, and he is over every-thing potent.
dan (ingatlah), ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone who commits evil will be rewarded accordingly. he will not find any protector or patron for himself besides god.
sesiapa yang melakukan kejahatan, ia akan dibalas dengan kejahatan itu, dan ia pula tidak akan mendapat - selain dari allah - seorang pun yang akan melindunginya, dan tidak ada juga yang dapat menolongnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whosoever taketh satan for a patron, instead of allah, shall surely suffer a manifest loss.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: