Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general
ketua pengarah
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnu general public license version 2
gnu general public license version 2@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gnu general public license for more details.
lesen awam am gnu untuk maklumat lanjut.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnu lesser general public license version 2
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the complete text of the gnu general public license
teks lengkap dengan lesen awam am gnu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have received a copy of the gnu general public license
anda sepatutnya telah menerima satu salinan lesen awam am gnu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it under the terms of the gnu general public license as published by
ia di bawah terma lesen awam am gnu yang diterbitkan oleh
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make it easier for the general public to send recycles at the buy back centre
akan diletakkan dihadapan pintu
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this software is a gnu package and is released under the gnu general public license
perisian in ialah pakej gnu dan dikeluarkan dibawah lesen umum gnu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
anda seharusnya menerima salinan gnu general public license bersama program ini. jika tidak, sila layari .slot type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. released under gnu general public licence.
aplet panel gnome untuk memilih aksara pelik yang tiada pada papan kekunci saya. dikeluarkan dibawah lesen awam umum gnu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
ini penting terutamanya kepada orang yang mengendalikan makanan atau bekerja dalam bidang perubatan, tetapi juga merupakan amalan penting untuk masyarakat umum.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b is free software; see the gnu general public license version 2 or later for copying conditions. there is i warranty.
b adalah perisian bebas; lihat lesen awam am gnu versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. tiada i jaminan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.
pengesyoran untuk penggunaan topeng oleh orang awam biasa berbeza, dengan sesetengah pihak berkuasa mengesyorkan tidak menggunakannya, sesetengahnya mengesyorkan penggunaannya dan yang lain mewajibkan penggunaannya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the 93 participants, a total of 28 participants were students from kuptm kl while a total of 65 participants were from other educational institutions or the general public.
daripada 93 orang peserta, seramai 28 orang peserta merupakan pelajar daripada kuptm kl manakala seramai 65 orang peserta daripada institusi pengajian yang lain atau orang awam.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raising awareness about healthy behaviors for the general public. examples of communication strategies include public service announcements, health fairs, mass media campaigns, and newsletters.
meningkatkan kesedaran mengenai kelakuan yang sihat kepada orang ramai. contoh strategi komunikasi termasuk pengumuman awam perkhidmatan, pameran kesihatan, kempen media massa, dan surat berita.
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
ini termasuk pekerja yang mempunyai kontak dengan orang awam seperti di sekolah, persekitaran kerja dengan kepadatan populasi tinggi, dan beberapa persekitaran runcit dengan volum tinggi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
brasero diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psmisc comes with absolutely no warranty. this is free software, and you are welcome to redistribute it under the terms of the gnu general public license. for more information about these matters, see the files named copying.
psmisc tidak disertakan jaminan. ia adalah perisian bebas, dan anda dialu-alukan mengedar ia semula dibawah terma lesen awam am gnu. maklumat lanjut mengenai perkara ini, rujuk fail bernama copying.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: