MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: glad ( English - Malay )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

But we're glad to help them

Malay

Tetapi kami gembira kerana dapat menolong mereka

Last Update: 2016-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy, glad, joyful

Malay

girang

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"So eat and drink and be glad, and if you see any human being, say: 'Verily!

Malay

"Maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(He said:) 'I am a warner for you, and a bearer of glad tidings.

Malay

Kami telah utuskan Nabi Nuh lalu ia memberitahu kaumnya dengan berkata: "Sesungguhnya aku ini seorang Rasul pemberi amaran yang nyata kepada kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(Muhammad), give glad news to the people who have patience

Malay

Dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the righteous people.

Malay

Dan sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(O Prophet Muhammad) give glad tidings to the believers.

Malay

Dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(Say): "Verily I am (sent) unto you from Him to warn and to bring glad tidings:

Malay

(Katakanlah wahai Muhammad): "Sesungguhnya aku diutus oleh Allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran (kepada orang-orang yang (ingkar), dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang (beriman).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(You will) enter the garden, you and your spouses, and be glad."

Malay

(Mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "Masuklah kamu ke dalam Syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

A bearer of glad tidings and a warner. Yet most of them turn aside, so that they hearken not.

Malay

Ia membawa berita yang mengembirakan (bagi orang-orang yang beriman) dan membawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar); dalam pada itu kebanyakan mereka berpaling ingkar (tidak mahu mengetahui dan memahaminya), maka dengan sebab itu mereka tidak menerima dan tidak mematuhinya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A guidance and glad tidings for the believers.

Malay

Menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A guidance and glad tidings unto the believers.

Malay

Menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A guide: and glad tidings for the believers,-

Malay

Menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.

Malay

Dan Allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Allah meant this as glad tidings and that your hearts may be set at rest.

Malay

Dan Allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And We gave him the glad tidings of Is-haq, a prophet, and of the righteous.

Malay

Dan Kami pula berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh (seorang anak): Ishak, yang akan menjadi Nabi, yang terhitung dari orang-orang yang soleh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And We gave him the glad tidings of Ishaque (Isaac) a Prophet from the righteous.

Malay

Dan Kami pula berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh (seorang anak): Ishak, yang akan menjadi Nabi, yang terhitung dari orang-orang yang soleh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And We gave him the glad tidings of a very gentle son (Ishmael).

Malay

Lalu Kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And We have sent you (O Muhammad SAW) only as a bearer of glad tidings and a warner.

Malay

Dan tidaklah Kami mengutusmu (wahai Muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And We have sent you with the truth to give glad tidings and to warn.

Malay

Sesungguhnya Kami telah mengutuskan engkau (wahai Muhammad) dengan kebenaran, (serta menjadi) pembawa khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pembawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:bladder prolapse (Tagalog>English) | equus (Latin>Polish) | folkways sa filipino (English>Tagalog) | xx* full hd video hindi (Hindi>English) | apj abdul kalam essay in hindi (English>Hindi) | واشتروا (Arabic>Norwegian) | sxsi movie (French>English) | bangladesh 3x (English>Bengali) | masoor dal meaning in kannada (English>Kannada) | scheduled for the next (English>Italian) | damage (Italian>English) | thiyagam (Tamil>English) | pensata per voi (Italian>Portuguese) | mai jana chahta hu (Hindi>English) | jumma mubarak (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK