Results for hand in marriage translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

hand in marriage

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

in marriage

Malay

masuk meminang

Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the meaning of the contaminated hand in malay language

Malay

maksud ada tangan-tangan cemar dalam bahasa malaysia

Last Update: 2018-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

lawful to you beyond all that, is that you can seek using your wealth in marriage and not fornication.

Malay

dan (sebaliknya) dihalalkan bagi kamu perempuan-perempuan yang lain daripada yang tersebut itu, untuk kamu mencari (isteri) dengan harta kamu secara bernikah, bukan secara berzina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

towards thee on the right hand and on the left hand in knots?

Malay

(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

join hands in making success

Malay

berganding bahu dalam menjayakan

Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

place your hand in your pocket; it will come out sheer white but not sick.

Malay

"masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tiada cacat; dan kepitlah tanganmu di celah ketiakmu ketika merasa takut (nescaya hilanglah takutmu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said: 'here are my daughters; take them (in marriage), if you would be doing'

Malay

nabi lut berkata: "di sini ada anak-anak perempuanku, kalaulah kamu mahu melakukan (secara halal).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and putting his hand in his bosom, withdrew it – so it shone brightly before the beholders.

Malay

dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'my nation' he said: 'here are my daughters (take them in marriage), they are cleaner for you.

Malay

nabi lut berkata: "wahai kaumku! di sini ada anak-anak perempuanku mereka lebih suci bagi kamu (maka berkahwinlah dengan mereka).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

slip thy hand in thy bosom, it shall come forth white without hurt; and draw back thy arm unto thee for fear.

Malay

"masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tiada cacat; dan kepitlah tanganmu di celah ketiakmu ketika merasa takut (nescaya hilanglah takutmu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. this is another sign of allah,

Malay

"dan kepitlah tanganmu di celah lambungmu; nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat; sebagai satu mukjizat yang lain.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

trace the outline of your hand in the space provides below.write a piece of advice on each finger to remind you how to make a wish decision.

Malay

jejak garis besar tangan anda di ruang yang disediakan di bawah. tuliskan nasihat pada setiap jari untuk mengingatkan anda bagaimana membuat keputusan keinginan.

Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

nor give believing women in marriage to men who associate partners with god, till they have believed; a believing bondman is certainly better than a man who associates partners with god, even though he may please you.

Malay

dan janganlah kamu (kahwinkan perempuan-perempuan islam) dengan lelaki-lelaki kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk ugama islam) dan sesungguhnya seorang hamba lelaki yang beriman lebih baik daripada seorang lelaki musyrik, sekalipun keadaannya menarik hati kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when zaid was through with her, we gave her to you in marriage, so that it may not remain a sin for the faithful (to marry) the wives of their adopted sons when they are through with them.

Malay

kemudian setelah zaid selesai habis kemahuannya terhadap isterinya (dengan menceraikannya), kami kahwinkan engkau dengannya supaya tidak ada keberatan atas orang-orang yang beriman untuk berkahwin dengan isteri-isteri anak-anak angkat mereka, apabila anak-anak angkat itu telah selesai habis kemahuannya terhadap isterinya (lalu menceraikannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore,everyone who is at work or wherever it is should work hand in hand to take an effective approach to the purpose of safety and health at work. hopefully this integrated and sustained commitment can raise awareness so as to reduce the risk of workplace hazards

Malay

oleh itu,setiap orang yang berada di tempat kerja atau di mana jua ia berada perlu berganding bahu mengambil pendekatan berkesan bagi tujuan keselamatan dan kesihatan di tempat kerja. semoga komitmen yang bersepadu dan berterusan ini mampu meningkatkan kesedaran agar dapat mengurangkan risiko bahaya di tempat bekerja

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah knows best your belief, you are from each other. marry them with the permission of their people and give them their wages (dowry) honorably being women in marriage and chaste, not taking lovers.

Malay

dan allah lebih mengetahui akan iman kamu; kamu masing-masing (suami yang merdeka dan isteri dari hamba - abdi itu) adalah berasal sama (dari adam, dan seugama pula). oleh itu berkahwinlah dengan mereka dengan izin walinya serta berikanlah maskahwinnya menurut yang patut.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you feared the people, but it was god you were supposed to fear. then, when zaid ended his relationship with her, we gave her to you in marriage, that there may be no restriction for believers regarding the wives of their adopted sons, when their relationship has ended.

Malay

kemudian setelah zaid selesai habis kemahuannya terhadap isterinya (dengan menceraikannya), kami kahwinkan engkau dengannya supaya tidak ada keberatan atas orang-orang yang beriman untuk berkahwin dengan isteri-isteri anak-anak angkat mereka, apabila anak-anak angkat itu telah selesai habis kemahuannya terhadap isterinya (lalu menceraikannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

penang port sdn bhd will continue to work hand in hand with our partners at st. nicholas home and other stakeholders to ensure that we address any challenges and needs effectively. the inputs will shape our future initiatives and make a lasting, positive impact on the lives of the visually impaired community.

Malay

selepas menaiki feri yang menyayat hati, peserta dari penang port sdn bhd, penang sentral, dan ktmb mengambil langkah berani untuk menutup mata. pengalaman yang mengasyikkan ini memberi kita gambaran tentang kehidupan seharian orang cacat penglihatan, dan ia adalah pembuka mata untuk semua orang yang terlibat. ini secara tidak langsung memberi peluang kepada mereka untuk menikmati kemudahan perkhidmatan pengangkutan yang disediakan oleh penang port sdn bhd

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

assalamualaikum! good morning everyone!! sorry for being late. today is wednesday. it is 16th june 2021. it is sunny outside. ☀️ for today: 1. read the book. (the car) 2. answer the questions. 3. copy the questions in your book and write down the answers. all work must be hand in directly to me (pm me) or in telegram group. disini saya telah buat group english dalam aplikasi telegram. sila klik link untuk join. inshaallah jam 11 nanti akan ada sesi “livechat” bersama anak2 di group sana. tujuan group dicipta untuk livechat dan hantar kerja. terima kasih. 😊 https://t.me/joinchat/rkgoumpzgyc0yzdl

Malay

kereta teruk

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,393,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK