Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and who plan the implementation.
serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)! -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinating the implementation of government policy
menyelaraskan pelaksanaan dasar kerajaan
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission investigated deeply the implementation of the oims system at
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coordinate in the implementation of media plans in relation to publicity and promotion
menyelaras dalam pelaksanaan pelan media berhubung publisiti dan promosi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company shall establish written procedures for the implementation of halal risk control
produk, menu dan perkhidmatan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the implementation id of the object - e.g. "clockappletfactory::clockapplet".
id perlaksanaan objek - iaitu "clockappletfactory::clockapplet".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
mekanisme yang ditetapkan tidak disokong oleh bukti kelayakan yang diberikan, atau tidak dicam melalui pelaksanaan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
additional antioxidants from acerola, green tea, orange peel and turmeric to balance and harmonize the body
meneutralkan kesan kerosakan radikal bebas
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• audit activities are among the core business in irb especially after the implementation of the self assessment system.
• aktiviti audit adalah antara core business di lhdnm terutama selepas perlaksanaan sistem taksir sendiri.
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep understanding of the implementation and enforcement of forest laws and regulations is essential to prevent double-heavy acts and punishments
kefahaman yang mendalam terhadap pelaksanaan dan penguatkuasaan undang undang dan peraturan hutan sangat penting bagi mengelakkan tindakan dan hukuman yang berlipat ganda beratnya
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the implementation of this project is on a fixed lump sum, design and build basis is one contract package that includes the following components
boleh dihantar
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the objective of this artwork is to harmonize the gap between the poor and rich and eliminate scenarios where the rich get richer, while the poor get poorer.
objektif karya seni ini adalah untuk menyelaraskan jurang antara golongan miskin dan kaya serta menghapuskan scenario yang kaya semakin kaya, manakala yang miskin semakin miskin.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the implementation of planned and well managed migration policies.
memudahkan migrasi dan mobiliti orang yang teratur, selamat, teratur dan bertanggungjawab, termasuk melalui pelaksanaan dasar migrasi yang terancang dan terurus.
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
development of waqf property is capable of generating good development revenue for mutual benefits. however, there are many problems hindering the implementation of a good administration and management.
pembangunan harta waqf mampu menjana pendapatan pembangunan yang baik untuk faedah bersama. walau bagaimanapun, terdapat banyak masalah yang menghalang pelaksanaan pentadbiran dan pengurusan yang baik.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assist in the implementation of work work training operations according to the training calendar to manage matters before the course takes place according to the calendar so that the course course can be carried out.
membantu pelaksanaan operasi latihan mengikut takwim latihan bagi menguruskan perkara perkara sebelum kursus berlangsung mengikut takwim agar perjalanan kursus dapat dilaksanakan.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now, i do not agree that the implementation of the covid 19 immunization program in the country is mandatory but instead ask the government to ensure adequate vaccine supply as well as double the implementation of vaccination advocacy efforts.
buat masa sekarang, sayatidak bersetuju pelaksanan program imunisasi covid 19 di negara ini diwajibkan sebaliknya meminta kerajaan memastikan bekalan vaksin mencukupi selain menggandakan pelaksanaan usaha advokasi vaksinasi.
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia showed good leadership in carrying out her duties. he has led his group to complete the tasks that have been given by his manager according to the set time. he also received opinions from his friend greg in the implementation of their project so that it could be completed more quickly
lydia menunujukkan kepimpinan yang baik dalm menjalankan tugas . dia telah mengetuai kumpulannya untuk menyelesaikan tugasan yang telah diberikan oleh managernya mengikut masa yang ditetapkan. dia juga menerima pendapat daripada rakannya greg dalam perlaksanaan projek mereka supaya dapat disiapkan dengan lebih cepat
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. the implementation of aid distribution is divided into 2 teams, namely isma youth young volunteers and isma team, aid will be packed or provided by isma office. assistance will be distributed from house to house using the private vehicles of isma members
aktiviti umum yang dilaksanakan oleh isma secara sukarela dari segi tarbiah seperti mengajar dan membuat kelas mengaji dan program maulidurasul, sambutan maal hijrah bersama ahli ceramah di surau dan masjid secara percuma bagi masyarakat alor gajah.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cn 18 for the building disaster and climate resilient cities in asean is positioned as a part of the implementation measures of the global targets set in the sendai framework for disaster risk reduction 2015-2030 (sfdrr)
cn 18 untuk membina kota berdaya tahan bencana dan iklim dalam asean diletakkan sebagai sebahagian daripada langkah-langkah pelaksanaan sasaran global yang ditetapkan dalam rangka kerja sendai untuk pengurangan risiko bencana 2015-2030 (sfdrr)
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a decrease rate of 30% or more of total sales or monthly income in 2020/2021 compared to the same month in 2019 before the implementation of the movement control order (pkp).
kadar penurunan sebanyak 30% atau lebih jumlah jualan atau pendapatan bulanan tahun 2020 / 2021 berbanding dengan bulan yang sama pada tahun 2019 sebelum pelaksanaan perintah kawalan pergerakan (pkp).
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: