Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice day
syabas diucapkan
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day ahead
selamat maju jaya
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wish you have a nice day ahead
mengucapkan selamat maju jaya
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice chat
maksud yang sama
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud good morning have a nice day
selamat pagi mempunyai hari yang baik
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend
selamat berhujung minggu
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
maksud have a nice day n happy weekend
maksud mempunyai hari yang menyenangkan n bahagia hujung minggu
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend getaway
selamat bercuti di kampung
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day,hope you're feeling better
have a nice day,hope you 're feeling better.
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud enjoy your days of leisure
maksud enjoy your days
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for teaching us and i hope you have a nice day! god bless you
terima kasih kerana mengajar kami dan saya harap anda mempunyai hari yang baik! tuhan merahmati kamu
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the inmates of paradise will have a better abode that day, and a better resting place.
ahli-ahli syurga pada hari itu lebih baik tempat menetapnya, dan lebih elok tempat rehatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat [your fill] and enjoy your life for a little while, o you who are lost in sin.
makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the messenger of allah you have a fine example for he who hopes for allah and the last day and remembers allah abundantly.
demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathe! take a deep breath and enjoy your today. we are all on borrowed time. instead of focusing on making your tomorrow good, make your
kelemahan diri
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily in the messenger of allah ye have a good example for him who looketh unto allah and the last day, and remembereth allah much.
demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have a sign in the night: we withdraw from it the [light of] day -- and they are left in darkness.
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.
ahli-ahli syurga pada hari itu lebih baik tempat menetapnya, dan lebih elok tempat rehatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lastly, add the maggie that we boiled earlier and mix again, mix, and mix well. and yahhh have fun and enjoy your food. that's all from me thank you. bye
dan last sekali , masukkan maggie yang kita sudah rebus tadi dan lagi sekali gaul , gaul , dan gaul sehingga sebati . dan yahhh selamat mencuba dan enjoy makanan anda . itu sahaja dari saya terima kasih . bye
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will be said: this day we forget you, even as ye forgot the meeting of this your day; and your habitation is the fire, and there is none to help you.
dan dikatakan (kepada mereka): "pada hari ini kami tidak hiraukan kamu (menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting