Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_tips and tricks
_tip dan trik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
miscellaneous tips and tricks
pelbagai tip dan triktutorial_tips
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
get tips and tricks to be the next mpl caster
dapatkan petua dan trik untuk menjadi yang seterusnya
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just do it and try your best
lakukan saja dan cuba buat yang terbaik.
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he added: "what is your errand o sent ones?"
nabi ibrahim bertanya pula: "apa hal kamu wahai utusan tuhan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then he shall return you into it, and bring you forth.
"kemudian ia mengembalikan kamu ke dalam bumi (sesudah mati), dan mengeluarkan kamu daripadanya (sesudah dihidupkan semula untuk dihitung amal kamu dan diberi balasan), dengan pengeluaran yang sesungguh-sungguhnya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you laugh at it and weep not,
serta kamu tertawa (mengejek-ejeknya), dan kamu tidak mahu menangis (menyesali kesalahan kamu serta takutkan balasan buruk yang akan menimpa kamu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the heaven! he hath elevated it, and he hath set the balance.
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he will return you into it and extract you [another] extraction.
"kemudian ia mengembalikan kamu ke dalam bumi (sesudah mati), dan mengeluarkan kamu daripadanya (sesudah dihidupkan semula untuk dihitung amal kamu dan diberi balasan), dengan pengeluaran yang sesungguh-sungguhnya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he it is who produceth creation, then reproduceth it, and it is easier for him.
dan dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula sesudah mereka mati), sedang perlaksanaan yang demikian amatlah mudah baginya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and casts out what is within it and is emptied,
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and casts forth what is in it and becomes empty,
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and casts forth what is in it, and voids itself,
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to spray a path by pushing, select it and drag over it.
untuk menyembur laluan dengan cara menolak, pilih dan seret ia.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some among them believed in it, and some among them were averse to it.
maka di antara mereka (kaum yahudi yang dengki itu) ada yang beriman kepada (apa yang telah di kurniakan oleh allah kepada keluarga nabi ibrahim) itu, dan ada pula di antara mereka yang berpaling daripadanya (tidak beriman).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.
(setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it.
maka di antara mereka (kaum yahudi yang dengki itu) ada yang beriman kepada (apa yang telah di kurniakan oleh allah kepada keluarga nabi ibrahim) itu, dan ada pula di antara mereka yang berpaling daripadanya (tidak beriman).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has excused it, and allah is all-forgiving, all-forbearing.
allah maafkan (kamu) dari (kesalahan bertanyakan) perkara-perkara itu (yang tidak dinyatakan di dalam al-quran); kerana allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will say, “remain rebuked in it, and do not speak to me.”
(allah) berfirman: "diamlah kamu dengan kehinaan di dalam neraka, dan janganlah kamu berkata-kata (memohon sesuatupun) kepadaku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting