Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and water gushing,
dan air yang sentiasa mengalir,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and water poured out
dan air yang sentiasa mengalir,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ditches and water ropes
tali air berdekatan sawah padi
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and water flowing constantly,
dan air yang sentiasa mengalir,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gardens and water-springs.
ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land, drainage and water tax bills
bill cukai tanah, parit atau taliair
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponds and water intake points are drying up.
tempat pengambilan kolam dan air adalah pengeringan.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access of different wealth groups to land and water
akses kumpulan kekayaan yang berbeza ke tanah dan air
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix the flour and water together in a mixing bowl.
mix the flour and water together in a mixing bowl.
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many gardens and water-springs they left behind!
banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we opened the gates of the sky and water started to pour down.
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
items used to hedge water such as buckets, bottles, and water bins.
barang yang digunakan untuk menadah air seperti baldi, botol, dan tong air.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on weekends, i will help my father plant and water trees and flowers in the courtyard
pada hujung minggu, saya akan membantu ayah saya menanam dan menyiram pokok bunga di halaman rumah
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a composite material composed of cement, sand and water that is moulded into various sizes.
ini adalah bahan komposit yang terdiri daripada simen, pasir dan air yang dibentuk menjadi pelbagai ukuran.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the water supplier company is too crowded the price will be volatile and dilute the situation and water system in our country
jika company pembekal air terlalu ramai harga akan tidak menentu dan mencelarukan keadaan serta sistem air di negara kita
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we send rain-impregnated winds, and water from the sky which you drink, but you are not the keepers of its store.
dan kami hantarkan angin sebagai pembawa air dan pemindah benih; maka dengan itu kami menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian kami berikan kamu meminumnya; dan bukanlah kamu yang (berkuasa menurunkannya atau) menyimpannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who feeds me, and waters me.
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cdc further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
cdc selanjutnya mengesyorkan menggunakan pensanitasi tangan berasaskan alkohol dengan sekurang-kurangnya 60% alkohol mengikut kandungan apabila sabun dan air tidak tersedia untuk digunakan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongal festival is also regarded as a day of thanksgiving to god for giving sustenance to obtain enough food and water, shelter perfect and happy family and also help strengthen the relationship between family members.
perayaan pongal juga dianggap sebagai hari kesyukuran kepada tuhan kerana memberi rezeki untuk memperoleh makanan dan air yang cukup,tempat tinggal yang sempurna dan keluarga yang bahagia dan juga membantu mengeratkan hubungan silaturahim di antara ahli keluarga.
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: