Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prove it to me
cara
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me one more
can you give me one more
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just give me one more time⌚
beri saya satu peluang l
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me one more your pictures
sila hantar gambar anda kepada saya
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you be halal to me one day
saya nak awak jadi halal buat saya
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply to fill out the following excel form and resend it to me
mohon untuk isi borang excel berikut dan hantar semula kepada saya
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so because of that i really love my bike because he showed it to me.
jadi disebabkan itu saya sangat menyayangi motosikal saya kerana dia yang menunjukkan semua itu kepada saya.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to see you have a really sexy picture, can you send it to me? you have a picture of me, more in english
sya suka lihat awk punya gambar sunguh sexsy skli blh kh awak hntar kn awk punya gmba pda saya lbih bnyak trjmh ingris
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a village have i respited in its evil doing! then i seized it. to me is the return.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many a town have i reprieved, although it was unjust? then i seized it. to me is the destination.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to how many a town we gave respite while it was given to wrongdoing. then i seized it. to me all things shall return.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave it to me to deal with the affluent ones who give the lie (to the truth), and bear with them for a while.
dan biarkanlah aku sahaja membalas orang-orang yang mendustakan (bawaanmu) itu, orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who followed would say: "if only we had one more chance, we would clear ourselves of them, as they have cleared themselves of us."
dan (pada masa yang mengecewakan itu) berkatalah orang-orang yang menjadi pengikut: alangkah eloknya kalau kami (dengan itu dapat kami berlepas diri daripada mereka sebagaimana mereka berlepas diri daripada kami (pada saat ini)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore, i request cooperation if prof. has any photo protocols for us to display during the awards ceremony and prof. can give it to me for our further action.
oleh yang demikian, saya mohon kerjasama jika prof. mempunyai sebarang protokol gambar untuk kami paparkan semasa majlis anugerah berlangsung dan prof. boleh berikan kepada saya untuk tindakan kami selanjutnya.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! this my brother hath ninety and nine ewes while i had one ewe; and he said: entrust it to me, and he conquered me in speech.
" sebenarnya orang ini ialah (seorang sahabat sebagai) saudaraku; ia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor sahaja; dalam pada itu ia (mendesakku dengan) berkata: ' serahkanlah yang seekor itu kepadaku ', dan dia telah mengalahkan daku dalam merundingkan perkara itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "he who knows the secrets of the heavens and the earth has revealed it to me; and he is surely forgiving and kind."
katakanlah (wahai muhammad): "al-quran itu diturunkan oleh allah yang mengetahui segala rahsia di langit dan di bumi; sesungguhnya adalah ia maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask them, "do you think that you can rescue me from the punishment of god with which he may afflict me? can you prevent his mercy if he wants to grant it to me?"
katakanlah (kepada mereka): "kalau demikian, bagaimana fikiran kamu tentang yang kamu sembah yang lain dari allah itu? jika allah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, dapatkah mereka mengelakkan atau menghapuskan bahayanya itu; atau jika allah hendak memberi rahmat kepadaku, dapatkah mereka menahan rahmatnya itu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“this brother of mine has ninety nine ewes, and i have one ewe, and he said, ‘entrust it to me,’ and he pressured me with words.”
" sebenarnya orang ini ialah (seorang sahabat sebagai) saudaraku; ia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor sahaja; dalam pada itu ia (mendesakku dengan) berkata: ' serahkanlah yang seekor itu kepadaku ', dan dia telah mengalahkan daku dalam merundingkan perkara itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so exalted is allah, the true king, and do not be in a hurry to read the qur'an before it is completed to reveal it to you, and say: "o my lord, add to me knowledge".
maka maha tinggi allah raja yang sebenar benarnya, dan janganlah kamu tergesa gesa membaca al qur’an sebelum disempurnakan mewahyukannya kepadamu, dan katakanlah: “ya tuhanku, tambahkanlah kepadaku ilmu pengetahuan”.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting