Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how often
apa maksud berapa kerap
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is it
berapa kerap
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you read?
berapa kerap anda membaca?
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how often do you use it?
berapa kerapkah anda guna?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do they the music
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari maksud how often do you read
cari maksud berapa kerap anda membacat
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
components must be checked before they are placed on stript board
keselamatan mesti dititik berat semasa aktiviti mini projek sedang berjalan
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari maksud how often do you have maths
cari maksud seberapa kerap anda membaca
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some software couldn’t be checked for updates.
beberapa perisian tidak dapat diperiksa kemaskininya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you consume fast food on a monthly basis
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you become absorbed in what you are doing?
berapa kerap anda terperangkap dalam apa yang anda lakukan?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often to check for distribution upgrades. value is in seconds.
berapakan kekerapan untuk menyemak penataran distribusi. nilai dalam saat.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past month, how often have you felt that things were going your way?
sepanjang bulan yang lalu, berapa kerap anda merasakan perkara-perkara yang berlaku seperti yang anda rancang?
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often to update the system tray icon to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
semak supaya menjalankan% 1 berterusan di dalam dulang sistem kde. nota: 1. memilih opsyen ini menyebabkan ikon dulang keluar dari% 2 apabila sistem ditutup. 2. anda tidak perlu memilih opsyen ini untuk memaparkan penggera, kerana pengawasan bunyi amaran dilakukan oleh daemon penggera. menjalankannya dalam dulang sistem sekadar memudahkan akses dan petunjuk status. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically start kalarm whenever you start kde. this option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm.
memulakan pemantauan permulaan penggera secara automatik apabila kde dimulakan, dengan menjalankan daemon penggera. (% 1). opsyen ini sepatutnya sentiasa disemak kecuali jika anda ingin berhenti menggunakan% 2. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
semak ini jika anda mahu cakera liut disemak selepas pemformatan. perhatikan yang cakera liut akan disemak dua kali jika anda memilih pemformatan penuh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to improve the user experiece of debian please take part in the popularity contest. if you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the debian project. the results are used to optimise the layout of the installation cds.
untuk meningkatkan pengalaman pengguna dengan debian sila ambil bahagian dalam pertandingan populariti. jika anda melakukannya senaraikan perisian yang anda pasang dan sekerap mana ia digunakan akan dikumpulkan dan dikirim secara tanpa nama untuk projek debian hasilnya digunakan untuk mengoptimalkan susunan cd pemasangan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here the characters are listed that you have missed during the typing test. the percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed correctly. large numbers indicate that the key was missed a lot.
nisbah bagi sering sering besar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here the characters are listed that you have missed during the typing test. the percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed in total. large numbers indicate that the key was missed a lot.
nisbah bagi sering sering inci besar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often to tell the user there are non-critical updates. value is in seconds. security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently.
bberapakah kekerapan untuk beritahu pengguna terdapat kemaskini bukan-kritikal. nilai dalam saat. pemberitahuan kemaskini keselamatan sentiasa dipaparkan selepas semak kemaskini, tetapi pemberitahuan bukan-kritikal patut dipaparkan tidak kurang kerapnya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: