Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll wait for the best
sy sentiasa tungu awk syg
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only pray for the best for you
hanya doa untukmu
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i`am sorry for the late teacher
saya minta maaf lambat membalas mesej anda
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am apologize for the delay in responding
mohon maaf di atas kelewatan memberi respon
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from the fire prepared for the infidels;
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have prepared for the disbelievers a disgraceful punishment.
dan (sebenarnya) kami telah sediakan bagi orang-orang kafir itu azab seksa yang amat menghina;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fear the fire, which is prepared for the disbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fear the fire, which has been prepared for the disbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect the best plan for the worst, and prepare to be surprised
berharap untuk yang terbaik,tetapi bersedia untuk yang paling teruk
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and guard yourselves against the fire that is prepared for the disbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the worst of beasts in the sight of allah are those who reject him: they will not believe.
sesungguhnya sejahat-jahat (makhluk) yang melata di sisi (hukum dan ketetapan) allah ialah orang-orang yang kafir (yang degil dengan kekufurannya). sebab itu mereka tidak (mahu) beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 graduate students and had taken stpm last year, now i am waiting for the results.
saya merupakan lepasan pelajar tingkatan 6 dan telah mengmbil stpm pada tahun lepas , sekarang saya sedang menunggu keputusan peperiksaan .
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the fire which god has prepared for the unbelievers. what a terrible destination!
ialah neraka yang telah dijanjikan oleh allah kepada orang-orang yang kafir, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali! "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make the best for the company
jaga nama baik syarikat
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garments of fire have been prepared for the unbelievers. boiling water shall be poured over their heads,
maka orang-orang yang kafir akan disediakan untuk mereka pakaian dari api neraka, serta dicurahkan atas kepala mereka air panas yang menggelegak,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that he may question the truthful about their truth. and he has prepared for the disbelievers a painful punishment.
(tuhan berbuat demikian) supaya ia menyoal orang-orang yang benar beriman tentang kebenaran iman mereka (untuk menyempurnakan balasan baik mereka); dan (sebaliknya) ia telah menyediakan bagi orang-orang yang kafir, azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that he may question the truthful concerning their truthfulness. and he has prepared for the faithless a painful punishment.
(tuhan berbuat demikian) supaya ia menyoal orang-orang yang benar beriman tentang kebenaran iman mereka (untuk menyempurnakan balasan baik mereka); dan (sebaliknya) ia telah menyediakan bagi orang-orang yang kafir, azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a good person and i don't deserve to be a friend , a good person for the best
saya bukan orang yang baik dan tidak layak dijadikan kawan ,orang yang baik untuk orang yang terbaik
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we will certainly give the unbelievers a taste of a severe penalty, and we will requite them for the worst of their deeds.
maka, demi sesungguhnya! kami akan merasakan orang-orang yang kafir itu azab seksa yang seberat-beratnya, dan kami akan membalas mereka dengan seburuk-buruk balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: