Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i don't care about everthing
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what people say about me
be yourself people don't have to like you , and you don't have to care
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care
saya tidak peduli
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what you want to say about me
saya tak kisah awak nak cakap apa pasal saya tapi saya tahu siapa diri saya
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care who you are
saya tidak kisah... apa-apa saja
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't care who you are.
saya tidak peduli apa yang kamu ingin katakan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what anyone says
saya tak kisah apa orang nak cakap pasal saya sebab orang tak tahu apa yang saya rasa
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care where the pounds are
mana mana pon aku tak kisah
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what people want to say to me
saya tak kisah apa orang nak cakap
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care, are you thinking about me or not, i will try not to think about you
saya tidak peduli, adakah anda memikirkan saya atau tidak, saya akan cuba untuk tidak memikirkan anda
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't care if you don't trust me, but my respect is still with you
i don't care if you don't trust me, but my respect is still with you
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what people say about me. for me, people who like to blame this person are losers
aku tak peduli apa orang nak kata tentang aku . bagi aku orang yang suka blame orang ni adalah loser
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't care what you want to do, i'm just telling my son
saya tak kisah awak nak buat apa saya hanya kisahkan anak saya
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, i don't care all that much. ::>::just pick this up and clear off. ::>::what if i don't?
jadi, saya tidak peduli semua yang banyak. ::> :: hanya memilih ini dan jelas dari. ::> :: apakah jika saya tidak lakukan?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't care if you want to chat with other people, i don't have a jacket to forbid you, because i'm sincerely friends with you
saya tak kisah awak nak chat dengan orang lain,saya tak ada jak larang awak,,sebab saya ikhlas kawan dengan awak
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take a picture to remember this by. ::>::what did you say? ::>::i understand. ::>::i don't care how you do it.
mari kita mengambil gambar untuk ingat ini dengan. ::> :: apa yang kamu katakan? ::> :: saya faham. ::> :: saya tidak peduli bagaimana anda melakukannya.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't care how long i've seen you but if you fail to live to go the way of god correct the mistakes you've made before... prostrate and ask for help from allah if it is not possible to also show him to perform the istiqarah prayer okay dear?
saya tidak peduli berapa lama saya melihat anda tetapi jika anda gagal hidup untuk pergi jalan tuhan membetulkan kesilapan yang telah anda buat sebelum ini ... melafazkan dan meminta pertolongan daripada allah jika tidak dapat juga pentunjuk daripadanya...menunaikan solat istiqarah okay sayang?
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what people want to say about me,it's my business not yours..i'm still mine,i won't be anyone else..good is bad is me..evaluate yourself first before you judge me..don't be busy my business okay..bye
saya tak kisah apa orang nak cakap tentang diri saya,itu urusan saya bukan anda..saya tetap saya,saya takkan menjadi org lain..baik buruk adalah saya..menilai dulu diri anda sebelum anda menilai saya..jangan sibuk urusan saya okey..bye
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will prove it to the people who used to insult me until now, i don't care why, it's clear that human beings are jealous of me. i don't understand why there are human beings like pigs.
aku akan bukti kan kepada orang orang yang pernah hina aku dulu sampai sekarang aku tak kesah sebab apa sebab manusia jeles kot kat aku nie tu yang semua iri hati dengan aku aku pon tak faham kenapa yea ada manusiabsejenis macam babi pukimak
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: