Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my work keeps me from my family activities more than i would like/
berdasarkan setiap pernyataan, sila pilih jawapan anda mengikut pilihan jawapan anda berdasarkan skala yang disediakan.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: o my people! is my family more esteemed by you than allah?
nabi syuaib berkata: "wahai kaumku! (mengapa kamu bersikap demikian)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "o my people, is my family more respected for power by you than allah?
nabi syuaib berkata: "wahai kaumku! (mengapa kamu bersikap demikian)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is my family more to be honoured by you than allah? and ye put him behind you, neglected!
(mengapa kamu bersikap demikian)? patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in today's society, when everything seems to be losing its significance, we need to appreciate the value of family more than ever. while the world is growing more sophisticated and evolved, the concept of family and what it represents stays constant.
dalam masyarakat hari ini, apabila segala-galanya seolah-olah kehilangan kepentingannya, kita perlu menghargai nilai keluarga lebih daripada sebelumnya. walaupun dunia semakin canggih dan berkembang, konsep keluarga dan apa yang diwakilinya kekal berterusan.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: