Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i swear
bila saya nak jumpa awak,saya sendiri akan cari awak
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear to god
aku bersumpah demi allah
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by ya sin
yaa, siin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by my lord.
sesungguhnya adalah ia benar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by this city --
aku bersumpah dengan negeri (makkah) ini;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear i did not see
maaf saya tak nampak
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by the daybreak,
demi waktu fajar;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay! i swear by this city
aku bersumpah dengan negeri (makkah) ini;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nay; i swear by the moon,
sebenarnya! demi bulan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i swear by what you see
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by the evening glow,
maka aku bersumpah, demi mega;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! i swear by that you see
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by the day of resurrection
aku bersumpah dengan hari kiamat;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i swear by the blaming soul.
dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, i swear by what you see.
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nay! i swear by the stars,
oleh itu, aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tenggelam timbul;
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by the afterglow of sunset,
maka aku bersumpah, demi mega;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nay! i swear by all that ye see
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i swear by the self-reproaching soul.
dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i swear i'm not looking for another
hanya awak yang ada di hati saya
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: