Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think you should be proud and cry as well
saya rasa kamu patut bangga dan menangis pada masa yang sama
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are cute
saya ada sekarang
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you deserve it.
saya rasa saya layak dan akan mendapat keputusan cemerlang di university ini
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you complimented me too much.
seseorang memuji saya
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are the wrong person
hello.miss saya nampak awak masukkan barang dalam beg
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i think you got the wrong person
did i choose the wrong one
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you go find other guilds better.
saya rasa anda akan mencari persatuan lain dengan lebih baik. see
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you need to be considerate so as not to hurt the feelings of he
saya rasa awak perlu bertimbang rasa supaya tidak menyakitkan perasaan dia
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you just gave birth. it's been a while
aku rasa engkau baru lepas beranak . sekejap je dah besar
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not call my name if there is no interest before i think you have annoying
jangan panggil nama saya jika tiada kepentingan sebelum saya berfikiran kamu ada menjengkelkan
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday to the dad whose hair i turned gray. i think you pull off the look really well
selamat hari lahir kepada ayah yang rambut saya bertukar kelabu. saya fikir anda menarik keluar kelihatan benar-benar baik
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to ask you sent a late night message to me you have not slept to..i think you are dreaming
maaf tanya awak hantar mesej lewat malam pada saya awak belom tidur ke..saya fikir awak mimpi
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot create folder %1 because of insufficient permissions on the server. if you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.
tidak dapat mencipta folder% 1 kerana kurang keizinan dalam pelayan. jika anda fikir anda sepatutnya boleh mencipta subfolder di sini, minta pentadbir memberikan hak berbuat demikian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly we gave moses nine manifest signs. so ask the children of israel. when he came to them, pharaoh said to him, ‘o moses, indeed i think you are bewitched.’
dan sesungguhnya kami telah memberi kepada nabi musa sembilan mukjizat yang jelas nyata (membuktikan kebenarannya); maka bertanyalah (wahai muhammad) kepada bani israil (tentang itu): ketika nabi musa datang kepada firaun dan kaumnya (serta menunjukkan mukjizatnya), lalu berkatalah firaun kepadanya: "sesungguhnya aku fikir, engkau ini wahai musa, seorang yang terkena sihir"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed we gave moosa nine clear signs, therefore ask the descendants of israel when he came to them – in response firaun said, “o moosa – i think you are under a magic spell.”
dan sesungguhnya kami telah memberi kepada nabi musa sembilan mukjizat yang jelas nyata (membuktikan kebenarannya); maka bertanyalah (wahai muhammad) kepada bani israil (tentang itu): ketika nabi musa datang kepada firaun dan kaumnya (serta menunjukkan mukjizatnya), lalu berkatalah firaun kepadanya: "sesungguhnya aku fikir, engkau ini wahai musa, seorang yang terkena sihir"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for each statement, click the button in the column that best describes you. please answer questions as you actually are (rather than how you think you should be), and don't worry if some questions seem to score in the "wrong direction." when you are finished, please click the "calculate my total" button at the bottom of the test. 15 statements to answer not at all rarely sometimes often very often 1. i try to anticipate and predict possible causes of confusion, and i deal with them up front. 2.
untuk setiap pernyataan, klik butang dalam lajur yang paling tepat menerangkan anda. sila jawab soalan seperti anda sebenarnya (dan bukannya bagaimana anda fikir anda harus), dan jangan risau jika beberapa soalan seolah-olah menjaringkan dalam "arah yang salah." apabila anda selesai, sila klik butang "kira jumlah saya" di bahagian bawah ujian. 15 kenyataan untuk menjawab tidak jarang sekali sering sangat kerap 1. saya cuba menjangka dan meramalkan kemungkinan penyebab kekeliruan, dan saya berurusan dengan mereka di hadapan. 2.
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting