Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for all your help
dukacita kami maklumkan
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for all your efforts
terima kasih atas usaha anda semua
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convert multimedia for all your devices
tukar multimedia untuk semua peranti anda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
builds avatars for all your applications.
bina avatar untuk semua aplikasi anda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* a universal app for all your idevices:
* app universal untuk semua idevices anda:
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all your wishes meaning in malayalam
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but most people, for all your eagerness, are not believers.
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a lot of broke up i faces and now i got my man. sayang thankyou for all your doings ❤️
selepas banyak muka saya putus dan sekarang saya mendapat lelaki saya. sayang terima kasih untuk semua perbuatan anda ❤️
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be steadfast in your prayer and pay the religious tax. you will receive a good reward from god for all your good works.
dan dirikanlah oleh kamu akan sembahyang dan tunaikanlah zakat dan apa jua yang kamu dahulukan dari kebaikan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasan pahalanya di sisi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and he would bring out all your ill-feeling.
(tabiat kamu wahai manusia) jika tuhan meminta kepada kamu harta benda kamu serta mendesak kamu memberikannya, nescaya kamu akan berlaku bakhil kedekut, dan kebakhilan itu akan melahirkan kemarahan dan kebencian kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had god pleased, he would have united you in one community; but he lets go astray whoever he will, and guides whoever he will, and you will surely be called upon to account for all your actions.
dan jika allah menghendaki, tentulah dia menjadikan kamu satu umat (yang bersatu dalam ugama allah yang satu); akan tetapi allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) dan memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya); dan sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if allah so willed, he could make you all one people: but he leaves straying whom he pleases, and he guides whom he pleases: but ye shall certainly be called to account for all your actions.
dan jika allah menghendaki, tentulah dia menjadikan kamu satu umat (yang bersatu dalam ugama allah yang satu); akan tetapi allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) dan memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya); dan sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect person,there's many things i wish i didnt do,but i continue learning,i never meant to do those things to you.and so i have to say before i go,that i just want you to know,i've found a reason for me,to change who i used to be,a reason to start over new,and the reason is you.i'm sorry that i hurt you,it's something i must live with every day,and all the pain i put you through,i wish that i could take it all away,and be the one that catches all your tears.thats why i need you to hear,i've found a reason for me,to change who i used to be,a reason to start over new,and the reason is you,and the reason is you,and the reason is you,and the reason is you.i'm not a perfect person,i never meant to do those things to you,and so i have to say before i go,that i just want you to know,i've found a reason for me,to change who i used to be,a reason to start over new,and the reason is you.i've found a reason to show,a side of me you didn't know,a reason for all that i do,and the reason is you.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting