Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will place the thermometer in your ear
saya akan letak termometer didalam telinga anda
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not disturb
saya tidak akan mengganggu
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not force you
saya tidak akan paksa awak
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not block you because you are my friend
saya tak akan block awak sebab awak kawan saya
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after you i will not fall in love with anyone again
after you i will not fall in love with anyone again
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not disappoint you again
asak tak pernah mengecewakan saya
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not leave you until when
saya akan tinggalkan awak sampai bila bila
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not drive away the believers.
"dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (daripada bercampur-gaul denganku).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will not leave this place unless my father permits or god decides for me, for he is the best of all judges.
oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will not waste you again
saya janji saya tidak akan sia-siakan kamu lagi
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not disturb lig que significa en español
saya tidak akan mengganggu lig que significa en español
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, i will not forget you
if you read this i just want you to know that i love you so much and tak kisahlah gaduh teruk macam mana pun promise me to fix everything okay im gonna fight for us no matter what
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m promise i will not bother you anymore
aku berjanji aku tidak akan mengganggumu lagi
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will not repeat the same thing as before
aku janji aku takkan ulang perkara yang sama macam dulu
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not fight for a cheater he is already yours thank you
saya tidak akan berjuang untuk penipu
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when musa said to his servant: i will not cease until i reach the junction of the two rivers or i will go on for years.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada temannya: "aku tidak akan berhenti berjalan sehingga aku sampai di tempat pertemuan dua laut itu atau aku berjalan terus bertahun-tahun".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have an empty feeling ... i will not easily enticed verses sweet you
saya satu perasaan yang kosong ... saya tidak akan mudah termakan ayat-ayat manis anda
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: i will not follow your desires, for then should i go astray and i should not be of the rightly guided.
katakanlah lagi: "aku tidak akan menurut hawa nafsu kamu, kerana kalau aku turut, sesungguhnya sesatlah aku, dan tiadalah aku dari orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will not drive away those who believe; they shall surely meet their lord. but i see you are an ignorant people.
aku tidak meminta kepada kamu sebarang harta benda sebagai upah menyampaikan ugama allah itu, tiadalah aku harapkan upahku melainkan dari allah semata-mata; dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (sebagaimana yang kamu minta itu), kerana sesungguhnya mereka akan menemui tuhan mereka (dan pada hari itu mereka akan menuntut dan menerima hak masing-masing); tetapi aku nampak kamu semua, kaum yang tidak mengetahui apa yang mesti diketahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my friends first time near the primary school! i will not forget you people!
saya rindu kawan-kawan saya masa dekat sekolah rendah dulu ! saya tak akan lupakan kau orang !
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: