Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i please ask for the update for this issue in malay
boleh saya tanya anda
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day mankind shall issue in scatterings to see their deeds.
pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buddy list synchronization issue in %s (%s)
isu penyegerakan senarai rakan dalam %s (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you focus on the customer this will show you are a caring person, with this you will often see easy ways to resolve the issue in the best way.
apabila anda menumpukan perhatian kepada pelanggan ini akan menampakan anda seorang yang prihatin terhadap pelanggan, dengan ini anda akan sering melihat cara mudah untuk menyelesaikan isu tersebut dengan sebaiknya.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abuse refers to the physical and mental abuse of human beings. child abuse is not a new issue in malaysia and has even become an issue that plagues society in our country.
penderaan merujuk kepada penderaan secara fizikal dan mental terhadap manusia.penderaan kanak kanak bukanlah satu isu yang baharu di malaysia bahkan telah menjadi isu yang membelenggu masyarakat di negara kita ini
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/when you focus on the customer this will show that you are a caring person, with this you will often see easy ways to resolve the issue in the best way.
c/apabila anda menumpukan perhatian kepada pelanggan ini akan menampakan anda seorang yang prihatin terhadap pelanggan, dengan ini anda akan sering melihat cara mudah untuk menyelesaikan isu tersebut dengan sebaiknya.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applying both law and issue in this case, we know that jamil has let his own interest to conflict with his own duty. it shows that ezora appoints jamil as her agent but jamil make another deals to gain more benefit from the purchase. it is because he has made a scheme with bella to make the agreement of purchasing the building to be rm80,000.00 where rm12,000.00 was kept by jamil while rm8,000.00 was given to bella. the original price of building was rm60,000.00. we can see here, the conflict of
menggunakan kedua-dua undang-undang dan isu dalam kes ini, kita tahu bahawa jamil telah membiarkan kepentingannya sendiri bercanggah dengan tugasnya sendiri. ia menunjukkan bahawa ezora melantik jamil sebagai ejennya tetapi jamil membuat tawaran lain untuk mendapatkan lebih banyak manfaat daripada pembelian itu. ia kerana dia telah membuat skim dengan bella untuk membuat perjanjian pembelian bangunan itu menjadi rm80,000.00 di mana rm12,000.00 disimpan oleh jamil manakala rm8,000.00 diberikan kepada bella. harga asal bangunan ialah rm60,000.00. kita boleh lihat di sini, konflik
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.