Results for kneel translation from English to Malay

kneel
penagih

maksud kneel
maksud berlutut

kneel and scabbard ring
berlutut dan menyarungkan cincin

no, do not obey him; but kneel down, and come near.
ingatlah! janganlah engkau (wahai muhammad) menurut kehendaknya, dan (sebaliknya) sujudlah dan dampingkanlah dirimu kepada allah (dengan taat dan beramal soleh)!

and weeping they kneel down, and this increases their humility.
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.

and when it is said to them, “kneel”, they do not kneel.
dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.

and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.

“o mary, be devoted to your lord, and bow down, and kneel with those who kneel.”
"wahai maryam! taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".

you who are true believers, kneel and prostrate yourselves, worship your lord and do good works, so that you may succeed.
wahai orang-orang yang beriman, rukuklah serta sujudlah (mengerjakan sembahyang), dan beribadatlah kepada tuhan kamu (dengan mentauhidkannya), serta kerjakanlah amal-amal kebajikan; supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).

o you who believe! kneel, and prostrate, and worship your lord, and do good deeds, so that you may succeed.
wahai orang-orang yang beriman, rukuklah serta sujudlah (mengerjakan sembahyang), dan beribadatlah kepada tuhan kamu (dengan mentauhidkannya), serta kerjakanlah amal-amal kebajikan; supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).

only god, his messenger, and the true believers who are steadfast in prayer and pay alms, while they kneel during prayer, are your guardians.
sesungguhnya penolong kamu hanyalah allah, dan rasulnya, serta orang-orang yang beriman, yang mendirikan sembahyang, dan menunaikan zakat, sedang mereka rukuk (tunduk menjunjung perintah allah).

and we commissioned abraham and ishmael, “sanctify my house for those who circle around it, and those who seclude themselves in it, and those who kneel and prostrate.”
dan kami perintahkan kepada nabi ibrahim dan nabi ismail (dengan berfirman): "bersihkanlah rumahku (kaabah dan masjid al-haraam dari segala perkara yang dilarang) untuk orang-orang yang bertawaf, dan orang-orang yang beriktikaf (yang tetap tinggal padanya), dan orang-orang yang rukuk dan sujud".

(the believers) who repent for their sins, worship god, praise him, travel through the land (for pious purposes), kneel down and prostrate themselves in obedience to god, make others do good and prevent them from sins and abide by the laws of god, will receive a great reward.
(mereka itu ialah): orang-orang yang bertaubat, yang beribadat, yang memuji allah, yang mengembara (untuk menuntut ilmu dan mengembangkan islam), yang rukuk, yang sujud, yang menyuruh berbuat kebaikan dan yang melarang daripada kejahatan, serta yang menjaga batas-batas hukum allah.