Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she must make some progress
dia mesti membuat banyak kemajuan
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet they make some of his creatures his offspring!
dan mereka (yang musyrik mempersekutukan allah dengan) menjadikan sebahagian dari hamba-hamba allah sebagai anak baginya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet they make some of his servants partners in his divinity.
dan mereka (yang musyrik mempersekutukan allah dengan) menjadikan sebahagian dari hamba-hamba allah sebagai anak baginya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thus will we make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
dan demikianlah kami jadikan sebahagian dari orang-orang yang zalim itu kawan rapat dengan sebahagian yang lain, disebabkan apa yang mereka telah usahakan (dari perbuatan-perbuatan kufur dan maksiat itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thus do we make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned.
dan demikianlah kami jadikan sebahagian dari orang-orang yang zalim itu kawan rapat dengan sebahagian yang lain, disebabkan apa yang mereka telah usahakan (dari perbuatan-perbuatan kufur dan maksiat itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who apportions the means of livelihood among them in this world, and raises some in position over the others to make some others submissive.
adakah mereka berkuasa membahagi-bahagikan (perkara-perkara keruhanian dan keugamaan yang menjadi sebesar-besar) rahmat tuhanmu (wahai muhammad, seolah-olah kami hanya berkuasa dalam perkara kebendaan dan keduniaan sahaja?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following the statement issued by istana negara in relation to the proclamation of emergency to be enforced in this country, i am here before all of you to make some explanations.
berikutan kenyataan yang dikeluarkan oleh istana negara berhubung dengan proklamasi darurat yang akan dikuatkuasakan di negara ini, saya di sini di hadapan anda semua untuk membuat beberapa penjelasan.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o prophet, tell your wives: “if you seek the world and its embellishments, then come and i will make some provision for you and release you in an honourable way.
wahai nabi, katakanlah kepada isteri-isterimu: "sekiranya kamu semua mahukan kehidupan dunia (yang mewah) dan perhiasannya (yang indah), maka marilah supaya aku berikan kepada kamu pemberian mut'ah (sagu hati), dan aku lepaskan kamu dengan cara yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when our clear revelations are recited to them, those who do not expect to meet us say, "bring us a different quran, or make some changes in it."
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat kami yang jelas nyata, berkatalah orang-orang yang tidak menaruh ingatan menemui kami (untuk menerima balasan): "bawalah quran yang lain daripada ini atau tukarkanlah dia ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since the motion control order was implemented on march 18, 2020, most students started learning online. this makes some students start to suffer from stress.
sejak perintah kawalan pergerakkan (pkp) dilaksanakan pada 18 mac 2020, kebanyakkan pelajar mula belajar melalui atas talian. hal ini membuatkan segelintir pelajar mula menghidapi masalah stress.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that i never leaving cause promise some snow to dead will be freezing yeah you are my own my own for all season so come on let's go let's go below 0 and hide from the sun i love you forever when you make some fun let's go below mauntain and you happy live there no cries no tear cause it christmas baby my snowman and me my snowman and me baby
saya ingin anda tahu bahawa saya tidak pernah meninggalkan janji bahawa salji hingga mati akan membeku ya anda adalah milik saya sendiri untuk semua musim jadi ayuh mari kita pergi di bawah 0 dan bersembunyi dari matahari saya sayang kamu selamanya ketika anda membuat beberapa bersenang-senang mari kita pergi ke bawah mauntain dan anda bahagia tinggal di sana tidak ada tangisan tidak ada air mata menyebabkan ia menjadi natal bayi lelaki salji saya dan saya orang salji dan saya
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: