Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud keep calm and carry on
teruslah tersenyum walau perit
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
apa maksud carry mark
carry mark
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 5
Quality:
maksud you just pick your self up and carry on
bermaksud anda memilih diri anda dan teruskan
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry-on goods
bawak barang
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to carry on with life.
sebagai seorang manusia yang tinggal di atas muka bumi ini,
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to carry on with automatic splitting?
anda pasti ingin meneruskan pembahagian berautomatik?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever turns away from it will carry on the day of resurrection a burden.
sesiapa yang berpaling ingkar dari peringatan al-quran itu, maka sesungguhnya ia pada hari kiamat menanggung beban (dosa) yang berat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will live for ever under it. how evil the burden they will carry on the day of doom!
mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides their own burdens, on the day of judgment, they will have to carry on the burdens of those whom they have misled without knowledge. how evil that burden will be!
(mereka dibiarkan menuduh dengan yang demikian) supaya mereka memikul dosa-dosa mereka dengan sepenuhnya pada hari kiamat, dan juga memikul sebahagian dari dosa orang-orang yang mereka sesatkan dengan tidak berdasarkan pengetahuan yang benar; sesungguhnya amatlah buruknya dosa-dosa yang mereka lakukan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) to carry on the business as importers, exporters, buyers, sellers, manufacturers, wholesalers, retailers, agents of and dealers in all kind of plastic products, thermoplastics and any other businesses which may be usefully carried on in connection with such businesses
(1) untuk menjalankan perniagaan sebagai importer, eksportir, pembeli, penjual, pembuat, pemborong, peruncitan, ejen dan penawar di semua jenis produk plastik, thermoplastik dan perniagaan lain yang tidak boleh dibuat
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: