Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man
lelaki
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 50
Quality:
Reference:
that man sat on his ka-chooi for days
ka chooi
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each man will have enough cares that day.
kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day a man will flee from his brother
pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day man will run away from his brother.
pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day when man will remember what he has endeavored.
iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this work instruction is used to approximate man days of system support efforts for a system by solution support section.
this work instruction is used to approximate man-days of system support efforts for a system by solution support section.
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if one day if i die you are a man who really loves you ..
kalau satu nanti andai kata saya mati awak lelaki yang betul betul sayangkan awak awak..
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day man will ask, "where can i escape?"
(maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "ke manakah hendak melarikan diri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that day man will cry out, “where shall i flee?”
(maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "ke manakah hendak melarikan diri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the man said, "i have remained a day or part of a day."
ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the man) said: i have tarried a day or part of a day.
ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting