Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a controlled manner and well
dalam keadaan baik terkawal
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are animal grouped into to differentiate their appearance and behaviour
apa yang dikumpulkan haiwan untuk membezakan penampilan dan tingkah laku mereka
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who sent down water from the sky in a measured manner, and we revived with it a dead country.
dan (dia lah) yang menurunkan hujan dari menurut sukatan yang tertentu, lalu kami hidupkan dengan hujan itu negeri yang kering tandus tanahnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so her lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of zechariah.
maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to manage and develop forest resources in a sustainable manner and optimize its contribution to the socio -economic development of the country.
untuk mengurus dan membangunkan sumber hutan secara berkekalan serta mengoptimumkan sumbangannya kepada pembangunan sosio ekonomi negara.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consort with them in an honourable manner; and should you dislike them, maybe you dislike something while allah invests it with an abundant good.
kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the suggestions for filling in the program are, as a result of non-civilization, the manner of manners and slots with teachers for meeting teachers with students.
antara cadangan pengisian program adalah, akibat tidak beradab, cara adab dan slot bersama guru untuk rapatkan guru dengan murid.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so her lord (allah) accepted her with goodly acceptance. he made her grow in a good manner and put her under the care of zakariya (zachariya).
maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will make it easier for maybank to manage their records as each division or unit has its own record room and ensure that the responsibilities for each record are managed in an orderly manner and run smoothly without any disruption and do not collide with other divisions if they have problems. like in maybank has a record room for administration and work processes will be done between their departments only.
ini akan memudahkan maybank menguruskan rekod mereka kerana setiap bahagian atau unit mempunyai bilik rekod tersendiri dan memastikan tanggungjawab bagi setiap rekod diuruskan dengan teratur dan berjalan dengan lancar tanpa sebarang gangguan dan tidak bertembung dengan bahagian lain jika mempunyai masalah.seperti di maybank mempunyai bilik rekod bagi pentadbiran dan proses kerja akan dilakukan diantara jabatan mereka sahaja.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the straight reckoning. so do not exceed yourselves during them; but fight the idolaters to the end as they fight you in like manner; and remember, god is with those who preserve themselves from evil and do the right.
ketetapan yang demikian itu ialah ugama yang betul lurus, maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulan-bulan yang dihormati itu (dengan melanggar larangannya); dan perangilah kaum kafir musyrik seluruhnya sebagaimana mereka memerangi kamu seluruhnya; dan ketahuilah sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to achieve the progress, prosperity and well-being of the capital city of kuala lumpur through physical, socio-economic development programmes, planning control and municipal services in a planned manner and in line with excellent governance.
untuk mencapai kemajuan, kemakmuran dan kesejahteraan ibu kota kuala lumpur menerusi program pembangunan fizikal, sosio ekonomi, kawalan perancangan dan perkhidmatan perbandaran secara terancang dan selaras berteraskan tadbir urus yang cemerlang
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of this research is to gain an understanding of students’ attitude and behaviour after using the media platform. this research is mainly focused on the importance of students being addicted to media platforms in their studying life and the cause of them using the media platform. the impact of media has a huge impact on students and the consequences from using media platforms has changed the way students do or see the world from different angles
tujuan penyelidikan ini adalah untuk mendapatkan pemahaman tentang sikap dan tingkah laku pelajar selepas menggunakan platform media. penyelidikan ini terutamanya memberi tumpuan kepada kepentingan pelajar ketagih kepada platform media dalam kehidupan belajar mereka dan punca mereka menggunakan platform media. kesan media mempunyai kesan yang besar kepada pelajar dan akibat daripada menggunakan platform media telah mengubah cara pelajar melakukan atau melihat dunia dari sudut yang berbez
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student engagement and retention are commonly noted problems in online distance learning [3]. studies found that the outcomes of online distance learning depended largely on students’ self regulation, module design, instructor engagement, and student support mechanisms [4][5][6]. under the pandemic circumstances, given the geographical distance between instructors and students, it becomes paramount to devote extra efforts to monitor students’ learning motivation and behaviours in order to in
penglibatan dan pengekalan pelajar adalah masalah yang biasa diperhatikan dalam pembelajaran jarak jauh dalam talian [3]. kajian mendapati bahawa hasil pembelajaran jarak jauh dalam talian sebahagian besarnya bergantung pada peraturan kendiri pelajar, reka bentuk modul, penglibatan pengajar, dan mekanisme sokongan pelajar [4][5][6]. di bawah keadaan pandemik, memandangkan jarak geografi antara pengajar dan pelajar, adalah penting untuk menumpukan usaha tambahan untuk memantau motivasi dan tingkah laku pembelajaran pelajar untuk
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: