Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may not nest groups
tidak sarangkan kumpulan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dot may not move backward
titik tidak boleh dialih mengundur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
did he not realise that allah is watching?
tidakkah ia mengetahui bahawa sesungguhnya allah melihat (segala amal perbuatannya dan membalasnya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we may not know each other
kita mungkin tidak bersama lagi
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do they not realise that they will be raised to life
tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
job may not be empty string
kerja tidak boleh rentetan kosong
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this comment may not be deleted.
ulasan ini mungkin tidak dipadam.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_others may not see this signature
_orang lain tidak boleh melihat tandatangan ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
property %s may not be removed.
sifat %s tidak boleh dibuang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we may not reprimand our friend again
kita mungkin tidak akan bertegur sapa lagi terhadap kawan kita tersebut
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
printer '%s' may not be connected.
pencetak '%s' mungkin tidak disambung.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this app may not be optimized for your device
aplikasi ini mungkin tidak dioptimumkan untuk peranti anda
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not say much,but i notice everything
perasan segalanya, setiap perkara yang kecil,
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key/directory may not end with a slash '/'
kekunci/direktori tidak boleh berakhir dengan tanda '/'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high peep may not be available on older ventilators.
peep tinggi mungkin tidak tersedia pada ventilator lebih lama.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not be brilliant,but always warm and bright
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
input filename may not be the same as output filename
nama fail input mungkin tidak sama dengan nama fail output
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-f/--auxiliary may not be used without -shared
-f/--auxiliary tidak boleh diguna tanpa -shared
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: the name may not contain a slash '/ '.
ralat: nama tidak boleh mengandungi slash '/'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
perhatian: pelerai libc mungkin tidak disokong lebih dari 3 pelayan nama.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: